Article considérant 26

(26) En outre, il y a également lieu d’élargir la tolérance en termes absolus applicable à la teneur en carbone organique de l’amendement du sol. Les amendements du sol peuvent présenter une teneur significative en carbone organique, ce qui n’est pas problématique en soi, étant donné qu’en réalité, le carbone organique améliore la qualité des sols en enrichissant leur teneur en matière organique. Dans de tels cas, l’autorisation d’un écart en termes absolus d’un seul point de pourcentage est très restrictive. Il convient donc d’autoriser un écart plus important en termes absolus tout en maintenant l’écart relatif existant.