Article considérant 487

(487) La Commission a rappelé que l’analyse du préjudice était fondée sur une appréciation globale de tous les indicateurs. Comme expliqué au considérant 423, les importations en provenance du pays concerné ont augmenté tant en termes absolus que relatifs pendant une période au cours de laquelle la consommation sur le marché de l’Union était en baisse. Dès lors, les importations en provenance du pays concerné n’ont pas suivi la tendance de la consommation pendant une période de baisse de la demande et ont donc accentué la pression exercée sur l’industrie de l’Union. En outre, ces importations ont été effectuées à des prix de dumping, comme le prouve le niveau des marges de sous-cotation constatées, et ont entraîné un blocage des prix. En ce qui concerne les coûts de production, comme expliqué aux considérants 458 à 460, ils ont augmenté à la suite de la transition de l’industrie de l’Union vers des produits à plus forte valeur ajoutée, et en raison de la perte de volumes de ventes liée à l’augmentation des importations en provenance du pays concerné, ce qui a eu pour effet de faire augmenter les coûts fixes unitaires de l’industrie de l’Union. Compte tenu de ces éléments, cette allégation a été rejetée.