Article considérant 55

(55) La conclusion de la Commission selon laquelle l’industrie de l’Union dispose de capacités suffisantes pour satisfaire la demande actuelle, comme mentionné au considérant 75 du règlement provisoire, n’est pas uniquement fondée sur la décision de la Commission relative à la fusion de Gränges et d’Impexmetal. De fait, elle était également fondée sur d’autres informations qui figuraient déjà dans le dossier au moment où la Commission a adopté ses conclusions provisoires (et qui ont été confirmées par la décision de la Commission susmentionnée). Elle reposait en outre sur des informations supplémentaires fournies après l’information provisoire, qui ont confirmé et appuyé l’appréciation provisoire de la Commission. Il convient de noter que les parties intéressées ont eu la possibilité de formuler des observations sur ces nouvelles informations.