Article considérant 588

(588) Toujours selon Nanshan, le fait que les coûts supportés par les entités de vente liées n’aient pas été pris en considération pour construire le prix cible est dénué de pertinence au moment d’apprécier si la Commission a méconnu la jurisprudence du Tribunal en effectuant ses calculs de la sous-cotation des prix indicatifs, vu que ces coûts ne devraient pas être pris en considération pour construire le prix cible. Plus spécifiquement, Nanshan a indiqué que la Commission avait construit le prix cible sur la base du «bénéfice net avant impôt retiré des ventes du produit similaire à des acheteurs indépendants dans l’Union en 2016» et qu’un tel prix cible reflétait le prix auquel l’industrie de l’Union vendrait idéalement à ses premiers clients indépendants et incluait tous les composants du prix jusqu’à ces premiers acheteurs indépendants. Nanshan a donc ajouté que les coûts supportés par les entités de vente liées des producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon n’auraient dès lors pas dû être pris en considération.