Article considérant 599

(599) À cet égard, la Commission a considéré que l’ajustement devant être apporté au prix cible de l’industrie de l’Union devait être fondé sur les différences de prix observées sur le marché de l’Union, étant donné que le prix cible devrait, fondamentalement, refléter le prix que l’industrie de l’Union devrait obtenir en l’absence d’importations faisant l’objet d’un dumping sur son marché intérieur. Dès lors, la référence faite aux différences au niveau de la valeur normale applicable dans le pays concerné n’a pas été jugée fiable. En outre, comme mentionné à la section 3.4, il a été constaté que les prix à l’exportation de Nanshan faisaient l’objet d’un dumping. Partant, la référence faite aux différences au niveau des prix à l’exportation faisant l’objet d’un dumping n’a pas non plus été jugée fiable.