Article considérant 230

(230) En examinant séparément la part de l’industrie de l’Union qui n’avait pas conclu d’ALT avec ses clients, la Commission a constaté que les stocks augmentaient davantage au cours de la période considérée ([5-15] points de pourcentage au-dessus de la croissance moyenne des stocks). En revanche, en examinant séparément GrafTech France, les stocks ont augmenté dans une moindre mesure ([5-15] points de pourcentage en dessous de la croissance moyenne des stocks). Cela démontre en outre que l’existence des ALT a eu (et a toujours) une incidence positive significative sur les indicateurs économiques d’un seul producteur de l’Union.