Article considérant 224

(224) La Commission a rappelé que l’industrie de l’Union n’était pas tenue de répondre pleinement à la demande de l’Union. De fait, comme le montrent les tableaux 1 et 4 du règlement provisoire, l’industrie de l’Union n’a pas la capacité de pourvoir à la totalité de la consommation de l’Union. Par conséquent, il était inévitable que certains acheteurs ne seraient pas directement approvisionnés par l’industrie de l’Union. Toutefois, comme indiqué au considérant 186 du règlement provisoire, les mesures ne visaient pas à faire cesser les importations russes, mais plutôt à permettre de maintenir l’approvisionnement en contreplaqué de bouleau à des prix équitables en provenance de Russie, comme ce fut d’ailleurs le cas après l’institution des droits provisoires.