Article considérant 71

(71) SPM a précisé que la plupart des coûts d’emballage initialement déclarés incluaient aussi les frais d’entreposage supportés par les négociants liés dans leurs ventes sur le marché intérieur. Elle a ensuite demandé de maintenir l’ajustement de ces coûts initialement déclarés en tant que coûts d’emballage, pour lesquels la Commission avait procédé à un ajustement au titre de coûts d’emballage. La Commission a considéré que les frais d’entreposage (tels que le paiement de loyers pour un entrepôt) sont supportés au titre des coûts de production et inclus dans les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux de la société. En tant que tels, ils n’influent donc pas directement sur les prix facturés par les négociants liés au premier acheteur indépendant. Par conséquent, la Commission a rejeté cette demande.