1. La Commission attribue chaque mesure ayant essentiellement une dimension sociale à un seul des neuf domaines de la politique sociale suivants:
| Neuf domaines d’action relevant des quatre grandes catégories sociales
| Catégorie sociale: emploi et compétences
|
1. Éducation et formation des adultes, y compris l’enseignement et la formation professionnels continus; reconnaissance et validation des compétences
|
2. Soutien à l’emploi et création d’emplois, y compris les incitations à l’embauche et la transition professionnelle et le soutien au travail indépendant
|
3. Modernisation des institutions du marché du travail, y compris les infrastructures, les services de l’emploi et la prévision des compétences et les inspections du travail; protection et organisation de l’emploi; dialogue social et mécanismes de fixation des salaires; adaptation des lieux de travail
| Catégorie sociale: éducation et accueil de la petite enfance
|
4. Éducation et accueil de la petite enfance: accessibilité, caractère abordable, qualité et inclusivité, y compris la numérisation et les infrastructures
|
5. Enseignement général, enseignement professionnel et enseignement supérieur: accessibilité, caractère abordable, qualité et inclusivité, y compris la numérisation et les infrastructures
| Catégorie sociale: soins de santé et soins de longue durée
|
6. Soins de santé: résilience, durabilité, adéquation, disponibilité, accessibilité, caractère abordable et qualité, y compris la numérisation et les infrastructures
|
7. Soins de longue durée: résilience, durabilité, adéquation, disponibilité, accessibilité, caractère abordable et qualité, y compris la numérisation et les infrastructures
| Catégorie sociale: politiques sociales
|
8. Logement social et autres infrastructures sociales
|
9. Protection sociale, y compris les services sociaux et l’intégration des groupes vulnérables
2. Pour chaque mesure de nature sociale mettant l’accent sur les enfants et les jeunes, la Commission attribue une balise permettant de déclarer spécifiquement les dépenses effectuées au titre de la facilité en faveur des enfants et des jeunes.
3. Pour chaque mesure de nature sociale mettant l’accent sur l’égalité entre les hommes et les femmes, la Commission attribue une balise permettant de déclarer spécifiquement les dépenses au titre de la facilité en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes.