Article considérant 4

(4) Les articles 29 et 30 du règlement (UE) 2021/241 sont étroitement liés, puisque, comme le prévoit l’article 30, paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/241, les indicateurs communs constitueront une part importante du contenu du tableau de bord. Afin d’assurer la cohérence entre ces dispositions, qui devraient entrer en vigueur en même temps, de permettre aux États membres d’avoir une vue d’ensemble des obligations en matière de rapports et de faciliter l’application dudit règlement, il est nécessaire de regrouper les dispositions complétant ces articles dans un seul règlement délégué.