Règlement (UE) 2021/2115 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version consolidée au 18/08/2026 (consolidation EUR-Lex 02021R2115-20260818, la plus récente en français ; acte d'origine du 02/12/2021).

TexteRèglement (UE) 2021/2115
IntituléANNEXE II — SOUTIEN INTERNE DE L’OMC CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 10
RattachementRèglement (UE) 2021/2115
VersionConsolidée au 18/08/2026 (CELEX 02021R2115-20260818)
RéférenceAnnexe II du règlement (UE) 2021/2115EUR-Lex →

| Type d’intervention | Référence dans le présent règlement | Paragraphe de l’annexe 2 de l’accord de l’OMC sur l’agriculture («boîte verte»)

| Aide de base au revenu | Titre III, chapitre II, section 2, sous-section 2 |

5 (si la mise en œuvre n’est pas fondée sur des droits au paiement)

6 (si la mise en œuvre est fondée sur des droits au paiement)

| Aide redistributive au revenu | Article 29 |

5 (si la mise en œuvre de l’aide de base au revenu correspondante n’est pas fondée sur des droits au paiement)

6 (si la mise en œuvre de l’aide de base au revenu correspondante est fondée sur des droits au paiement)

| Aide complémentaire au revenu pour les jeunes agriculteurs | Article 30 |

5 (si la mise en œuvre de l’aide de base au revenu correspondante n’est pas fondée sur des droits au paiement)

6 (si la mise en œuvre de l’aide de base au revenu correspondante est fondée sur des droits au paiement)

| Programmes pour le climat, l’environnement et le bien-être animal (éco-régimes) | Article 31, paragraphe 7, premier alinéa, point a) |

5 (si la mise en œuvre de l’aide de base au revenu correspondante n’est pas fondée sur des droits au paiement)

6 (si la mise en œuvre de l’aide de base au revenu correspondante est fondée sur des droits au paiement)

| Programmes pour le climat, l’environnement et le bien-être animal (éco-régimes) | Article 31, paragraphe 7, premier alinéa, point b) | 12

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – investissements dans des actifs corporels et incorporels, recherche et modes de production expérimentale et innovante et autres actions, notamment dans les domaines suivants: | Article 47, paragraphe 1, point a) | 2, 11 ou 12

|

— conservation des sols, y compris le renforcement du carbone dans les sols et de la structure des sols, et la réduction des contaminants

| Article 47, paragraphe 1, point a) i) | 12

|

— amélioration de l’utilisation et de la bonne gestion de l’eau, y compris les économies d’eau, la préservation de l’eau et le drainage

| Article 47, paragraphe 1, point a) ii) | 12

|

— prévention des dommages causés par des phénomènes climatiques défavorables et promotion de la mise au point et de l’utilisation de variétés, d’espèces et de pratiques de gestion adaptées à l’évolution des conditions climatiques

| Article 47, paragraphe 1, point a) iii) | 12

|

— augmentation des économies d’énergie, de l’efficacité énergétique et de l’utilisation d’énergie renouvelable

| Article 47, paragraphe 1, point a) iv) | 11 ou 12

|

— emballages écologiques, uniquement dans le domaine de la recherche et de la production expérimentale

| Article 47, paragraphe 1, point a) v) | 2

|

— biosécurité, santé et bien-être des animaux

| Article 47, paragraphe 1, point a) vi) | 12

|

— réduction des émissions et des déchets, amélioration de l’utilisation des sous-produits, y compris leur réutilisation et leur valorisation, et de la gestion des déchets

| Article 47, paragraphe 1, point a) vii) | 11 ou 12

|

— amélioration de la résilience à l’égard des parasites et réduction des risques et des effets de l’utilisation des pesticides, y compris par la mise en œuvre des techniques de lutte intégrée contre les organismes nuisibles

| Article 47, paragraphe 1, point a) viii) | 2, 11 ou 12

|

— amélioration de la résilience à l’égard des maladies animales et réduction de l’utilisation de médicaments vétérinaires, y compris d’antibiotiques

| Article 47, paragraphe 1, point a) ix) | 2

|

— création et préservation d’habitats favorables à la biodiversité

| Article 47, paragraphe 1, point a) x) | 12

|

— amélioration de la qualité des produits

| Article 47, paragraphe 1, point a) xi) | 2

|

— amélioration des ressources génétiques

| Article 47, paragraphe 1, point a) xii) | 2

|

— amélioration des conditions d’emploi et garantie du respect des obligations des employeurs ainsi que des exigences en matière de santé et de sécurité au travail conformément aux directives 89/391/CEE, 2009/104/CE et (UE) 2019/1152

| Article 47, paragraphe 1, point a) xiii) | 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – services de conseil et assistance technique | Article 47, paragraphe 1, point b) | 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – formation et échange de bonnes pratiques | Article 47, paragraphe 1, point c) | 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – production biologique ou intégrée | Article 47, paragraphe 1, point d) | 12

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) — actions visant à accroître la durabilité et l’efficience du transport et du stockage | Article 47, paragraphe 1, point e) | 11, 12 ou 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – promotion, communication et commercialisation | Article 47, paragraphe 1, point f) | 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – systèmes de qualité | Article 47, paragraphe 1, point g) | 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – systèmes de traçabilité et de certification | Article 47, paragraphe 1, point h) | 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – adaptation au changement climatique et atténuation de celui-ci | Article 47, paragraphe 1, point i) | 11, 2 ou 12

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) - fonds de mutualisation | Article 47, paragraphe 2, point a) | 7 ou 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – investissements dans des actifs corporels et non corporels | Article 47, paragraphe 2, point b) | 11 ou 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – replantation de vergers ou d’oliveraies | Article 47, paragraphe 2, point d) | 8

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) - remplacement du cheptel pour des raisons sanitaires ou à la suite de pertes dues à des catastrophes naturelles | Article 47, paragraphe 2, point e) | 8

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) - accompagnement | Article 47, paragraphe 2, point j) | 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) – mise en œuvre et gestion des exigences phytosanitaires des pays tiers | Article 47, paragraphe 2, point k) | 2

| Fruits et légumes, houblon, huile d’olive, olives de table et autres secteurs visés à l’article 42, point f) - actions de communication | Article 47, paragraphe 2, point l) | 2

| Apiculture – services de conseil, assistance technique, formation, information et échange de bonnes pratiques | Article 55, paragraphe 1, point a) | 2

| Apiculture – investissements dans des actifs corporels et incorporels, ainsi que d’autres actions visant notamment à lutter contre les agresseurs et maladies de la ruche | Article 55, paragraphe 1, point b) i) | 11, 12 ou 2

| Apiculture – investissements dans des actifs corporels et incorporels, ainsi que d’autres actions visant notamment à prévenir les dommages causés par des conditions climatiques défavorables et à promouvoir la mise au point et l’utilisation de pratiques de gestion | Article 55, paragraphe 1, point b) ii) | 11, 12 ou 2

| Apiculture – soutien aux laboratoires | Article 55, paragraphe 1, point c) | 2

| Apiculture – programmes de recherche | Article 55, paragraphe 1, point e) | 2

| Apiculture – promotion, communication et commercialisation | Article 55, paragraphe 1, point f) | 2

| Apiculture – amélioration de la qualité des produits | Article 55, paragraphe 1, point g) | 2

| Vin – restructuration et reconversion | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point a) | 8, 11 ou 12

| Vin – investissements dans des actifs corporels et incorporels | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point b) | 11

| Vin – investissements corporels et incorporels dans l’innovation | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point e) | 11

| Vin – services de conseil | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point f) | 2

| Vin – actions d’information | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point h) | 2

| Vin — promotion de l’œnotourisme | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point i) | 2

| Vin — amélioration de la connaissance du marché | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point j) | 2

| Vin - promotion et communication | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point k) | 2

| Vin – coûts administratifs des fonds de mutualisation | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point l) | 2

| Vin – Investissements destinés à accroître la durabilité | Article 58, paragraphe 1, premier alinéa, point m) | 11, 12 ou 2

| Engagements en matière d’environnement et de climat et autres engagements en matière de gestion | Article 70 | 12

| Contraintes naturelles ou autres contraintes spécifiques à une zone | Article 71 | 13

| Désavantages spécifiques à une zone résultant de certaines exigences obligatoires | Article 72 | 12

| Investissements | Article 73 | 11 ou 8

| Investissements dans l’irrigation | Article 74 | 11

| Coopération | Article 77 | 2

| Échange de connaissances et diffusion d’informations | Article 78 | 2

| Paiements de crise en faveur des agriculteurs à la suite de catastrophes naturelles, de phénomènes climatiques défavorables ou d’événements catastrophiques | Article 78 bis | 8

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02021R2115-20260818. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).