Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) dans la partie 1, dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 et GB-2.34 sont insérées après la ligne concernant la zone GB-2.30:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.31 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 |
| GB-2.32 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.11.2021 |
| GB-2.33 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.11.2021 |
| GB-2.34 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative au Royaume-Uni, les délimitations suivantes des zones GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 et GB-2.34 sont insérées après la délimitation de la zone GB-2.30:
| «Royaume-Uni | GB-2.31 |
Près de Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.32 et W1.50
| GB-2.32 |
Près de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.22 et W1.44
| GB-2.33 |
Près de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.77 et W1.12
| GB-2.34 |
Près de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.23 et W1.42»
2) À l’annexe XIV, partie 1, dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.31, GB-2.32, GB-2.33 et GB-2.34 sont insérées après la ligne concernant la zone GB-2.30:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.31 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 |
| GB-2.32 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.11.2021 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P1 | | 24.11.2021 |
| GB-2.33 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.11.2021 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P1 | | 25.11.2021 |
| GB-2.34 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | N, P1 | | 26.11.2021» |