Règlement d’exécution (UE) 2021/2246 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 15/12/2021 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement d’exécution (UE) 2021/2246
IntituléANNEXE II — Denrées alimentaires et aliments pour animaux provenant de certains pays tiers, dont l’entrée dans l’Union est subordonnée à des conditions particulières en raison d’un risque de contamination par les mycotoxines, dont les aflatoxines, par les résidus de pesticides ainsi que par le pentachlorophénol et les dioxines, et en raison d’un risque de contamination microbiologique
RattachementRèglement d’exécution (UE) 2021/2246
VersionVersion d'origine (CELEX 32021R2246)
RéférenceAnnexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/2246EUR-Lex →

1. Denrées alimentaires et aliments pour animaux d’origine non animale visés à l’article 1er, paragraphe 1, point b) i)

| Ligne | Pays d’origine | Denrées alimentaires et aliments pour animaux (utilisation prévue) | Code NC | Sous-position TARIC | Danger | Fréquence des contrôles d’identité et des contrôles physiques (en %)

| 1 | Bangladesh (BD) |

— Denrées alimentaires contenant des feuilles de bétel (Piper betle) ou consistant en de telles feuilles

(Denrées alimentaires)

| ex14049000 | 10 | Salmonella | 50

| 2 | Brésil (BR) |

— Noix du Brésil en coques

|

— 08012100

| | Aflatoxines | 50

|

— Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque contenant des noix du Brésil en coques

(Denrées alimentaires)

|

— ex08135031;

ex08135039;

ex08135091;

ex08135099

|

20

20

20

20

|

— Poivre noir (Piper nigrum)

(Denrées alimentaires – ni broyées ni pulvérisées)

| ex09041100 | 10 | Salmonella | 50

| 3 | Chine (CN) |

— Gomme xanthane

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— ex39139000

| 40 | Résidus de pesticides | 20

| 4 |

République

dominicaine (DO)

|

Aubergines (Solanum melongena)

(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)

| 07093000 | | Résidus de pesticides | 50

|

— Piments doux ou poivrons (Capsicum annuum)

|

— 07096010;

07108051

| | Résidus de pesticides | 50

|

— Piments du genre Capsicum (autres que doux)

|

— ex07096099;

ex07108059

|

20

20

|

— Doliques-asperges (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, Vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou congelées)

|

— ex07082000;

ex07102200

|

10

10

| 5 | Égypte (EG) |

— Arachides (cacahuètes), en coques

|

— 12024100

| | Aflatoxines | 20

|

— Arachides (cacahuètes), décortiquées

|

— 12024200

|

|

— Beurre d’arachide

|

— 20081110

|

|

— Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées, y compris les mélanges

|

— 20081191;

20081196;

20081198;

|

| |

— ex20081912;

| 40

|

— ex20081913;

| 40

|

— ex20081919;

| 50

|

— ex20081992;

| 40

|

— ex20081993;

| 40

|

— ex20081995;

| 40

|

— ex20081999

| 50

|

— Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l’extraction de l’huile d’arachide

|

— 23050000

|

|

— Farines d’arachides

|

— ex12089000

| 20

|

— Pâtes d’arachides

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— ex20071010

| 80

|

— ex20071099

| 50

|

— ex20079939

| 07; 08

| 6 | Éthiopie (ET) |

— Poivre du genre Piper; piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés

|

— 0904

| | Aflatoxines | 50

|

— Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

(Denrées alimentaires – épices séchées)

|

— 0910

|

Graines de sésame

(Denrées alimentaires)

|

— 12074090

| | Salmonella | 50

|

— ex20081919

| 40

|

— ex20081999

| 40

| 7 | Ghana (GH) |

— Arachides (cacahuètes), en coques

|

— 12024100

| | Aflatoxines | 50

|

— Arachides (cacahuètes), décortiquées

|

— 12024200

|

|

— Beurre d’arachide

|

— 20081110

|

|

— Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées, y compris les mélanges

|

— 20081191;

20081196;

20081198;

|

| |

— ex20081912;

| 40

|

— ex20081913;

| 40

|

— ex20081919;

| 50

|

— ex20081992;

| 40

|

— ex20081993;

| 40

|

— ex20081995;

| 40

|

— ex20081999

| 50

|

— Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l’extraction de l’huile d’arachide

|

— 23050000

|

|

— Farines d’arachides

|

— ex12089000

| 20

|

— Pâtes d’arachides

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— ex20071010

| 80

|

— ex20071099

| 50

|

— ex20079939

| 07; 08

| 8 | Gambie (GM) |

— Arachides (cacahuètes), en coques

|

— 12024100

| | Aflatoxines | 50

|

— Arachides (cacahuètes), décortiquées

|

— 12024200

|

|

— Beurre d’arachide

|

— 20081110

|

|

— Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées, y compris les mélanges

|

— 20081191;

— 20081196;

— 20081198;

|

|

— ex20081912;

| 40

|

— ex20081913;

| 40

|

— ex20081919;

| 50

|

— ex20081992;

| 40

| |

— ex20081993;

| 40

| |

— ex20081995;

| 40

| |

— ex20081999

| 50

|

— Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l’extraction de l’huile d’arachide

|

— 23050000

|

|

— Farines d’arachides

|

— ex12089000

| 20

|

— Pâtes d’arachides

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— ex20071010

| 80

|

— ex20071099

| 50

|

— ex20079939

| 07; 08

| 9 | Indonésie (ID) |

Noix muscades (Myristica fragrans)

(Denrées alimentaires – épices séchées)

|

09081100;

09081200

| | Aflatoxines | 20

| 10 | Inde (IN) |

Feuilles de bétel (Piper betle L.)

(Denrées alimentaires)

| ex14049000 | 10 | Salmonella | 10

|

Piments du genre Capsicum (doux et autres)

(Denrées alimentaires – séchées, grillées, broyées ou pulvérisées)

| 09042110; | | Aflatoxines | 20

| ex09042200; | 11; 19

| ex09042190; | 20

| ex20059910; | 10; 90

| ex20059980 | 94

|

Noix muscades (Myristica fragrans)

(Denrées alimentaires – épices séchées)

|

09081100;

09081200

| | Aflatoxines | 20

|

— Arachides (cacahuètes), en coques

|

— 12024100

| | Aflatoxines | 50

|

— Arachides (cacahuètes), décortiquées

|

— 12024200

|

|

— Beurre d’arachide

|

— 20081110

|

|

— Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées, y compris les mélanges

|

— 20081191;

20081196;

20081198;

|

| |

— ex20081912;

| 40

|

— ex20081913;

| 40

|

— ex20081919;

| 50

|

— ex20081992;

| 40

|

— ex20081993;

| 40

|

— ex20081995;

| 40

|

— ex20081999

| 50

|

— Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l’extraction de l’huile d’arachide

|

— 23050000

|

|

— Farines d’arachides

|

— ex12089000

| 20

|

— Pâtes d’arachides

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— ex20071010

— ex20071099

— ex20079939

|

80

50

07; 08

|

Piments du genre Capsicum (autres que doux)

(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou congelées)

|

ex07096099;

ex07108059

|

20

20

| Résidus de pesticides | 20

|

Graines de sésame

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— 12074090

| | Salmonella | 20

|

— ex20081919

| 40 | Résidus de pesticides | 50

|

— ex20081999

| 40

|

— Caroubes

|

— 12129200

| | Résidus de pesticides | 20

|

— Graines de caroubes, non décortiquées, ni concassées, ni moulues

|

— 12129941

|

|

— Mucilages et épaississants de caroubes ou de graines de caroubes, même modifiés

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— 13023210

|

|

Gomme de guar

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

| ex13023290 | 10 | Résidus de pesticides | 20

| Pentachlorophénol et dioxines | 5

|

— Poivre du genre Piper; fruits séchés ou broyés ou pulvérisés du genre Capsicum ou du genre Pimenta

|

— 0904

| | |

|

— Vanille

|

— 0905

| | |

|

— Cannelle et fleurs de cannelier

|

— 0906

| | Résidus de pesticides | 20

|

— Girofles (antofles, clous et griffes)

|

— 0907

| | |

|

— Noix muscades, macis, amomes et cardamomes

|

— 0908

| | |

|

— Graines d’anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre

|

— 0909

| | |

|

— Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

(Denrées alimentaires)

|

— 0910

| | |

|

— Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements, composés; farine de moutarde et moutarde préparée

(Denrées alimentaires)

|

— 2103

| | Résidus de pesticides | 20

|

Carbonate de calcium

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— ex 2106 90 92/98

— ex25309000

— ex28365000

| | Résidus de pesticides | 20

|

Compléments alimentaires contenant des substances botaniques

(Denrées alimentaires)

|

— ex1302

— ex2106

| | Résidus de pesticides | 20

| 11 | Iran (IR) |

— Pistaches, en coques

|

— 08025100

| | Aflatoxines | 50

| | |

|

— Pistaches, sans coques

|

— 08025200

|

| | |

|

— Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque contenant des pistaches

|

— ex08135039;

| 60

| ex08135091; | 60

| ex08135099 | 60

| | |

|

— Pâtes de pistaches

|

— ex20071010;

| 60

| ex20071099; | 30

| ex20079939; | 03; 04

| ex20079950; | 32

| ex20079997 | 22

| |

|

— Pistaches, préparées ou conservées, y compris les mélanges

|

— ex20081913;

| 20

| ex20081993; | 20

| ex20089712; | 19

| ex20089714; | 19

| ex20089716; | 19

| ex20089718; | 19

| ex20089732; | 19

| ex20089734; | 19

| ex20089736; | 19

| ex20089738; | 19

| ex20089751; | 19

| ex20089759; | 19

| ex20089772; | 19

| ex20089774; | 19

| ex20089776; | 19

| ex20089778; | 19

| ex20089792; | 19

| ex20089793; | 19

| ex20089794; | 19

| ex20089796; | 19

| ex20089797; | 19

| ex20089798 | 19

|

— Farines, semoules et poudres de pistaches

(Denrées alimentaires)

|

— ex11063090

| 50

| 12 | Corée du Sud (KR) |

Compléments alimentaires contenant des substances botaniques

(Denrées alimentaires)

|

— ex1302

— ex2106

| | Résidus de pesticides | 20

|

Nouilles à préparation instantanée

(Denrées alimentaires)

| 19023010 | | Résidus de pesticides | 20

| 13 | Sri Lanka (LK) |

Piments du genre Capsicum (doux et autres)

(Denrées alimentaires – séchées, grillées, broyées ou pulvérisées)

| 09042110; | | Aflatoxines | 50

|

ex09042190;

ex09042200;

ex20059910;

ex20059980

|

20

11; 19

10; 90

94

| 14 | Malaisie (MY) |

— Caroubes

|

— 12129200

| | Résidus de pesticides | 20

|

— Graines de caroubes, non décortiquées, ni concassées, ni moulues

|

— 12129941

|

|

— Mucilages et épaississants de caroubes ou de graines de caroubes, même modifiés

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— 13023210

|

| 15 | Nigeria (NG) |

Graines de pastèque (égousi, Citrullus spp.) et produits dérivés

(Denrées alimentaires)

|

ex12077000;

ex12089000;

ex20089999

|

10

10

50

| Aflatoxines | 50

| 16 | Pakistan (PK) |

Piments du genre Capsicum (autres que doux)

(Denrées alimentaires – fraîches, réfrigérées ou congelées)

|

ex07096099;

ex07108059

|

20

20

| Résidus de pesticides | 20

| 17 | Soudan (SD) |

— Arachides (cacahuètes), en coques

|

— 12024100

| | Aflatoxines | 50

|

— Arachides (cacahuètes), décortiquées

|

— 12024200

|

|

— Beurre d’arachide

|

— 20081110

|

|

— Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées, y compris les mélanges

|

— 20081191;

20081196;

20081198;

|

| |

— ex20081912;

| 40

|

— ex20081913;

| 40

|

— ex20081919;

| 50

|

— ex20081992;

| 40

|

— ex20081993;

| 40

|

— ex20081995;

| 40

|

— ex20081999

| 50

|

— Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l’extraction de l’huile d’arachide

|

— 23050000

|

|

— Farines d’arachides

|

— ex12089000

| 20

|

— Pâtes d’arachides

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— ex20071010

| 80

|

— ex20071099

| 50

|

— ex20079939

| 07; 08

|

Graines de sésame

(Denrées alimentaires)

|

— 12074090

| | Salmonella | 50

|

— ex20081919

| 40

|

— ex20081999

| 40

| 18 | Turquie (TR) |

— Figues sèches

|

— 08042090

| | |

|

— Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque contenant des figues

|

— ex08135099

| 50

|

— Pâtes de figues sèches

|

— ex20071010;

| 50

| ex20071099; | 20

| ex20079939; | 01; 02

| ex20079950; | 31

| ex20079997 | 21

|

— Figues sèches, préparées ou conservées, y compris les mélanges

|

— ex20089712;

| 11

| ex20089714; | 11

| ex20089716; | 11

| ex20089718; | 11

| ex20089732; | 11

| ex20089734; | 11

| ex20089736; | 11

| ex20089738; | 11

| ex20089751; | 11 | Aflatoxines | 20

| ex20089759; | 11 | |

| ex20089772; | 11

| ex20089774; | 11

| ex20089776; | 11

| ex20089778; | 11

| ex20089792; | 11

| ex20089793; | 11

| ex20089794; | 11

| ex20089796; | 11

| ex20089797; | 11

| ex20089798; | 11

| ex20089928; | 10

| ex20089934; | 10

| ex20089937; | 10

| ex20089940; | 10

| ex20089949; | 60

| ex20089967; | 95

| ex20089999 | 60

|

— Farines, semoules et poudres de figues sèches

(Denrées alimentaires)

|

— ex11063090

| 60

|

— Pistaches, en coques

|

— 08025100

| | |

| | |

|

— Pistaches, sans coques

|

— 08025200

|

| | |

|

— Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coque contenant des pistaches

|

— ex08135039;

| 60

| ex08135091; | 60

| ex08135099 | 60

| | |

|

— Pâtes de pistaches

|

— ex20071010;

| 60

| ex20071099; | 30

| ex20079939; | 03; 04

| ex20079950; | 32

| ex20079997 | 22

| | |

|

— Pistaches, préparées ou conservées, y compris les mélanges

|

— ex20081913;

| 20 | Aflatoxines | 50

| ex20081993; | 20 | |

| ex20089712; | 19

| ex20089714; | 19

| ex20089716; | 19

| ex20089718; | 19

| ex20089732; | 19

| ex20089734; | 19

| ex20089736; | 19

| ex20089738; | 19

| ex20089751; | 19

| ex20089759; | 19

| ex20089772; | 19

| ex20089774; | 19

| ex20089776; | 19

| ex20089778; | 19

| ex20089792; | 19

| ex20089793; | 19

| ex20089794; | 19

| ex20089796; | 19

| ex20089797; | 19

| ex20089798 | 19

| | |

|

— Farines, semoules et poudres de pistaches

(Denrées alimentaires)

|

— ex11063090

| 50

|

Feuilles de vigne

(Denrées alimentaires)

| ex20089999 | 11; 19 | Résidus de pesticides | 50

|

Mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes

(Denrées alimentaires – fraîches ou séchées)

|

— 080521;

080522;

080529

| | Résidus de pesticides | 20

|

Oranges

(Denrées alimentaires – fraîches ou séchées)

| 080510 | | Résidus de pesticides | 20

|

— Caroubes

|

— 12129200

| | Résidus de pesticides | 20

|

— Graines de caroubes, non décortiquées, ni concassées, ni moulues

|

— 12129941

|

— Mucilages et épaississants de caroubes ou de graines de caroubes, même modifiés

(Denrées alimentaires et aliments pour animaux)

|

— 13023210

| 19 | Ouganda (UG) |

Graines de sésame

(Denrées alimentaires)

|

— 12074090

| | Salmonella | 20

|

— ex20081919

| 40

|

— ex20081999

| 40

| 20 | Viêt Nam (VN) |

Pitahayas (fruit du dragon)

(Denrées alimentaires – fraîches ou réfrigérées)

| ex08109020 | 10 | Résidus de pesticides | 20

|

— Nouilles à préparation instantanée

(Denrées alimentaires)

|

— 19023010

| | Résidus de pesticides | 20

2. Denrées alimentaires visées à l’article 1er, paragraphe 1, point b) ii)

| Ligne | Denrées alimentaires consistant en deux ingrédients ou plus, contenant un des produits énumérés dans le tableau au point 1 de la présente annexe en raison d’un risque de contamination par les aflatoxines ou plus de 20 % d’une somme de ces produits

| | Code NC | Description

| 1 | ex170490 | Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc), autres que les gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre

| 2 | ex1806 | Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao

| 3 | ex1905 | Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao, hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d’amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32021R2246. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).