Article considérant 16

(16) L’Agence devrait assurer une production plus structurée, actualisée et rationalisée d’informations sur les pays tiers concernés au niveau de l’Union. Elle devrait recueillir les informations pertinentes et rédiger des rapports fournissant des informations sur les pays. À cette fin, l’Agence devrait créer et gérer des réseaux européens d’informations sur les pays tiers de façon à éviter les doubles emplois et à dégager des synergies avec les rapports nationaux. Il est nécessaire que les informations sur les pays tiers portent, entre autres, sur la situation politique, religieuse et en matière de sécurité ainsi que sur les violations des droits de l’homme, dont la torture et les mauvais traitements, dans le pays tiers concerné.