Article considérant 31

(31) Afin de garantir que les équipes d’appui «asile», y compris les experts déployés à partir de la réserve «asile», peuvent remplir leurs fonctions efficacement et avec les moyens appropriés, l’Agence devrait pouvoir acquérir ou louer des équipements techniques. Cette possibilité ne devrait toutefois pas porter atteinte à l’obligation pour les États membres d’accueil de mettre à disposition les installations et les équipements nécessaires pour que l’Agence puisse apporter l’assistance opérationnelle et technique requise. Préalablement à toute acquisition ou location d’équipements, l’Agence devrait mener une analyse approfondie des besoins et du rapport coûts/avantages.