Article considérant 65

(65) Pour mener à bien ses missions, l’Agence devrait être ouverte à la participation des pays qui ont conclu avec l’Union des accords en vertu desquels ils ont adopté et appliquent le droit de l’Union dans le domaine régi par le présent règlement, en particulier l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. En conséquence et étant donné que le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse participent aux activités du Bureau d’appui sur la base d’arrangements conclus par ces pays avec l’Union en ce qui concerne leur participation au Bureau d’appui, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse devraient pouvoir participer aux activités de l’Agence et contribuer à la coopération pratique entre les États membres et l’Agence selon les termes et conditions définis dans des arrangements existants ou nouveaux. À cette fin, des représentants de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse devraient être autorisés à participer aux réunion du conseil d’administration en tant qu’observateurs.