Article considérant 9

(9) L’Agence devrait agir en étroite coopération avec les autorités nationales compétentes en matière d’asile et d’immigration et avec d’autres services concernés, en exploitant les capacités et l’expertise de ces autorités et services, ainsi qu’avec la Commission. Les États membres devraient coopérer avec l’Agence pour garantir sa capacité à accomplir son mandat. Aux fins du présent règlement, il est important que l’Agence et les États membres agissent de bonne foi et procèdent à des échanges d’informations de manière opportune et précise. Toutes les données statistiques fournies respectent les spécifications techniques et méthodologiques prévues dans le règlement (CE) no 862/2007 du Parlement européen et du Conseil.