Article considérant 59

(59) Le principe de limitation de la conservation est également prévu par l’article 21, paragraphe 1, de la PIPA, qui impose au responsable du traitement qu’il «détruise» les données à caractère personnel sans délai une fois atteinte la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou à l’expiration de la durée de conservation (selon ce qui se produit en premier lieu), sauf si la loi impose de les conserver plus longtemps. Dans ce dernier cas, les données à caractère personnel concernées «sont conservées et gérées indépendamment des autres informations à caractère personnel» (article 21, paragraphe 3, de la PIPA).