(220) Conformément à l’article 26 du contrat, en cas d’écart de l’équilibre économique et financier, Moby/Toremar peut soumettre à la Regione Toscana une proposition de rééquilibrage. Cette proposition est ensuite soumise au comité technique chargé de la gestion du contrat. L’Italie a fourni à la Commission des informations (voir tableau 7) montrant les contributions de rééquilibrage, dues à l’augmentation des coûts de TVA supportés par Moby/Toremar et aux hausses des prix du carburant au cours de la période 2012-2018.
| EUR | Compensation publique au titre du contrat | Contribution de rééquilibrage | Total
| 2012 | 13 291 109 | 2 033 145 | 15 324 254
| 2013 | 13 234 326 | - | 13 234 326
| 2014 | 13 287 102 | 1 150 000 | 14 437 102
| 2015 | 13 366 507 | 677 052 | 14 043 559
| 2016 | 13 212 118 | - | 13 212 118
| 2017 | 13 523 598 | - | 13 523 598
| 2018 | 13 706 440 | - | 13 706 440
Tableau 7 — Contributions de rééquilibrage