(324) Dans ce contexte, sur la base de la comptabilité relative à chaque ligne présentée par l’Italie et représentée sous une forme agrégée dans le tableau 11, la Commission a pu vérifier que, pour les années 2010 et 2011 dans leur ensemble, la compensation de service public avait été inférieure d’environ 2 200 EUR au coût net du service, y compris le taux forfaitaire de rendement du capital de 6,9 %:
| Toremar: mission de service public | 2010 | 2011 | Total général
| Total des recettes | 21 241 542 EUR | 20 097 049 EUR | 41 338 591 EUR
| - Total des coûts | 35 410 421 EUR | 35 218 639 EUR | 70 629 060 EUR
| - Amortissements | 1 064 158 EUR | 985 207 EUR | 2 049 365 EUR
| = Coût net du service public | -15233037 EUR | -16106797 EUR | -31339834 EUR
| + Rendement du capital (6,9 %) | -359417 EUR | -313826 EUR | -673243 EUR
| = Éligible à une compensation | -15592454 EUR | -16420623 EUR | -32013077 EUR
| + Compensation réelle | 16 005 441 EUR | 16 005 441 EUR | 32 010 882 EUR
| = Sur/sous-compensation | 412 987 EUR | -415182 EUR | -2195 EUR
Tableau 11 — Coût net du service public assuré par Toremar au cours de la période 2010-2011