Article considérant 19

(19) La transition vers une économie du bien-être, où la croissance est régénérative, est ancrée dans le 8e PAE et inscrite dans les objectifs prioritaires à la fois de 2030 et 2050. Pour assurer cette transition, l’Union devra élaborer une approche plus globale de l’élaboration des politiques, notamment en utilisant un tableau de bord synthétique qui mesure le progrès économique, social et environnemental «au-delà du PIB». Un ensemble synthétique d’indicateurs, dans le cadre des efforts déployés par l’Union pour mettre en œuvre le programme à l’horizon 2030 des Nations unies, résumerait les processus existants en matière d’indicateurs et de suivi, tout en fournissant des informations sur la distance par rapport à l’objectif, dans la mesure du possible, et servirait en fin de compte de synthèse politique pour orienter l’élaboration des politiques. L’élaboration d’un tel ensemble d’indicateurs est donc incluse en tant que condition de facilitation dans le 8e PAE.