Article considérant 323

(323) En outre, la Belgique a fait valoir qu’elle a créé un climat propice au développement des technologies dites «à énergie limitée» (par exemple, grâce à la possibilité de participer aux marchés des services auxiliaires ou grâce à un mécanisme de transfert d’énergie). Cela s’est traduit par une part élevée de participation active de la demande, une tendance qui va encore s’accentuer avec l’ajout de capacités de stockage et de participation active de la demande supplémentaires dans le système, prévu à l’horizon 2025.