Article considérant 55

(55) La combinaison de ces défaillances du marché et des mesures réglementaires associées est susceptible d’«atténuer» les signaux de prix sur les marchés de l’électricité, de sorte que les prix n’atteignent pas un niveau «efficace» en période de pénurie. Il en résulte un déficit chronique de revenus pour les exploitants de centrales et les opérateurs de participation active de la demande si bien que leur capacité à récupérer leurs coûts fixes et variables en est affectée, phénomène communément appelé le «missing money», qui empêche les forces du marché d’atteindre le niveau d’adéquation requis.