Décision d’exécution (UE) 2022/728 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 13/04/2022 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteDécision d’exécution (UE) 2022/728
IntituléANNEXE — Objectifs de performance contenus dans les plans au niveau national ou au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels présentés conformément au règlement (CE) no 549/2004 jugés incompatibles avec les objectifs de performance à l’échelle de l’Union pour la troisième période de référence
RattachementDécision d’exécution (UE) 2022/728
VersionVersion d'origine (CELEX 32022D0728)
RéférenceAnnexe de la décision d’exécution (UE) 2022/728EUR-Lex →

1. OBJECTIFS CONTENUS DANS LE PROJET DE PLAN DE PERFORMANCE DU FABEC

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L’EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE

Coût unitaire fixé pour les services de navigation aérienne en route

| Zone tarifaire de route de la Belgique et du Luxembourg |

Valeur de référence

2014

|

Valeur de référence

2019

| 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs d’efficacité économique des services en route proposés, exprimés en coût unitaire fixé pour les services en route (en termes réels aux prix de 2017) | 73,13 EUR | 83,28 EUR | 189,52 EUR | 113,26 EUR | 108,51 EUR | 103,82 EUR

2. OBJECTIFS CONTENUS DANS LE PROJET DE PLAN DE PERFORMANCE DE LA GRÈCE

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE LA CAPACITÉ

Retard moyen de la gestion des courants de trafic aérien en route en minutes par vol

| | 2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs en matière de capacité en route proposés par la Grèce | 0,32 | 0,26 | 0,20 | 0,20

| Valeurs de référence pour la Grèce | 0,10 | 0,14 | 0,15 | 0,15

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L’EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE

Coût unitaire fixé pour les services de navigation aérienne en route

| Zone tarifaire de route de la Grèce |

Valeur de référence

2014

|

Valeur de référence

2019

| 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs d’efficacité économique des services en route proposés, exprimés en coût unitaire fixé pour les services en route (en termes réels aux prix de 2017) | 31,37 EUR | 23,20 EUR | 40,71 EUR | 32,60 EUR | 33,12 EUR | 32,93 EUR

3. OBJECTIFS CONTENUS DANS LE PROJET DE PLAN DE PERFORMANCE DE CHYPRE

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE LA CAPACITÉ

Retard moyen de la gestion des courants de trafic aérien en route en minutes par vol

| | 2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs en matière de capacité en route proposés par Chypre | 0,10 | 0,30 | 0,40 | 0,30

| Valeurs de référence pour Chypre | 0,10 | 0,16 | 0,15 | 0,15

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L’EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE

Coût unitaire fixé pour les services de navigation aérienne en route

| Zone tarifaire de route de Chypre |

Valeur de référence

2014

|

Valeur de référence

2019

| 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs d’efficacité économique des services en route proposés, exprimés en coût unitaire fixé pour les services en route (en termes réels aux prix de 2017) | 32,94 EUR | 26,61 EUR | 49,85 EUR | 34,14 EUR | 32,52 EUR | 32,26 EUR

4. OBJECTIFS CONTENUS DANS LE PROJET DE PLAN DE PERFORMANCE DE LA LETTONIE

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L’EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE

Coût unitaire fixé pour les services de navigation aérienne en route

| Zone tarifaire de route de la Lettonie |

Valeur de référence

2014

|

Valeur de référence

2019

| 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs d’efficacité économique des services en route proposés, exprimés en coût unitaire fixé pour les services en route (en termes réels aux prix de 2017) | 27,90 EUR | 23,61 EUR | 40,07 EUR | 31,28 EUR | 29,14 EUR | 26,83 EUR

5. OBJECTIFS CONTENUS DANS LE PROJET DE PLAN DE PERFORMANCE DE MALTE

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L’EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE

Coût unitaire fixé pour les services de navigation aérienne en route

| Zone tarifaire de route de Malte |

Valeur de référence

2014

|

Valeur de référence

2019

| 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs d’efficacité économique des services en route proposés, exprimés en coût unitaire fixé pour les services en route (en termes réels aux prix de 2017) | 21,50 EUR | 22,98 EUR | 44,08 EUR | 31,85 EUR | 24,83 EUR | 24,85 EUR

6. OBJECTIFS CONTENUS DANS LE PROJET DE PLAN DE PERFORMANCE DE LA ROUMANIE

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L’EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE

Coût unitaire fixé pour les services de navigation aérienne en route

| Zone tarifaire de route de la Roumanie |

Valeur de référence

2014

|

Valeur de référence

2019

| 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs d’efficacité économique des services en route proposés, exprimés en coût unitaire fixé pour les services en route (en termes réels aux prix de 2017) | 165,00 RON | 155,38 RON | 298,87 RON | 191,50 RON | 174,25 RON | 174,33 RON

| 36,13 EUR | 34,03 EUR | 65,45 EUR | 41,94 EUR | 38,16 EUR | 38,18 EUR

7. OBJECTIFS CONTENUS DANS LE PROJET DE PLAN DE PERFORMANCE DE LA SUÈDE

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L’EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE

Coût unitaire fixé pour les services de navigation aérienne en route

| Zone tarifaire de route de la Suède |

Valeur de référence

2014

|

Valeur de référence

2019

| 2020-2021 | 2022 | 2023 | 2024

| Objectifs d’efficacité économique des services en route proposés, exprimés en coût unitaire fixé pour les services en route (en termes réels aux prix de 2017) | 522,30 SEK | 567,11 SEK | 1361,88 SEK | 676,24 SEK | 605,51 SEK | 570,87 SEK

| 54,22 EUR | 58,87 EUR | 141,38 EUR | 70,20 EUR | 62,86 EUR | 59,26 EUR

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32022D0728. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).