Article considérant 114

(114) La Commission reconnaît que le recrutement de contrôleurs de la circulation aérienne supplémentaires et la reprise des investissements dans des actifs immobilisés susceptibles de renforcer la capacité pourraient justifier l’écart par rapport aux tendances du coût unitaire fixé à l’échelle de l’Union car ils visent à assurer la capacité nécessaire à long terme. Toutefois, la Commission n’a pas été en mesure d’établir, sur la base des informations fournies dans le projet de plan de performance de la Lettonie, la nécessité et la proportionnalité de l’augmentation signalée des salaires du personnel aux fins de la réalisation des objectifs de performance locaux en matière de capacité ni de confirmer que cette mesure pourrait être invoquée pour justifier un écart par rapport aux tendances du coût unitaire fixé à l’échelle de l’Union.