| Règlement no | Titre du point de l’ordre du jour | Référence du document
| 12 |
Proposition de série 05 d’amendements au règlement ONU no 12 (mécanisme de direction)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par. 8, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18, tel que modifié par l’annexe II du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/69
| 13 |
Proposition de complément 19 à la série 11 d’amendements au règlement ONU no 13 (freinage des véhicules lourds)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 82, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9
| ECE/TRANS/WP.29/2022/77
| 13 |
Proposition de complément 1 à la série 12 d’amendements au règlement ONU no 13 (freinage des véhicules lourds)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 82, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9
| ECE/TRANS/WP.29/2022/78
| 13-H |
Proposition de complément 4 au règlement ONU no 13-H (freinage des véhicules légers)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 83, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/10, tel que modifié par GRVA-12-24
| ECE/TRANS/WP.29/2022/79
| 22 |
Proposition de complément 2 à la série 06 d’amendements au règlement ONU no 22 (casques de protection)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par. 16, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24 tel que modifié par l’annexe III du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/63
| 24 |
Proposition de complément 8 à la série 03 d’amendements du règlement ONU no 24 [polluants visibles, mesure de puissance des moteurs à allumage par compression (fumées des moteurs diesel)]
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, par. 35, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/4
| ECE/TRANS/WP.29/2022/73
| 48 |
Proposition de complément 16 à la série 06 d’amendements au règlement ONU no 48 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 17, 31 et 33, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 tel que modifié par GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 tel que modifié par GRE-85-33 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 tel que modifié par GRE-85-26
| ECE/TRANS/WP.29/2022/89
| 48 |
Proposition de complément 3 à la série 07 d’amendements au règlement ONU no 48 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 17, 31 et 33, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 tel que modifié par GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 tel que modifié par GRE-85-33 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, tel que modifié par GRE-85-26
| ECE/TRANS/WP.29/2022/90
| 48 |
Proposition de complément 1 à la série 08 d’amendements au règlement ONU no 48 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 17, 31 et 33, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 tel que modifié par GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 tel que modifié par GRE-85-33 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 tel que modifié par GRE-85-26
| ECE/TRANS/WP.29/2022/91
| 48 |
Proposition de complément 8 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 48 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 20, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, tel que modifié par GRE-85-12 et par. 19 du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/95
| 48 |
Proposition de complément 21 à la série 04 d’amendements au règlement ONU no 48 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 20, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, tel que modifié par GRE-85-12 et par. 19 du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/96
| 48 |
Proposition de complément 16 à la série 05 d’amendements au règlement ONU no 48 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 20, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, tel que modifié par GRE-85-12 et par. 19 du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/97
| 49 |
Proposition de complément 1 à la série 07 d’amendements au règlement ONU no 49 [émissions des moteurs à allumage par compression et moteurs à allumage commandé (GPL et GNC)]
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, par. 29, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/3 et GRPE-85-47 tel que modifié par l’annexe IV
| ECE/TRANS/WP.29/2022/74
| 51 |
Proposition de complément 7 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 51 (bruit émis par les véhicules des catégories M et N)
ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 et ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 tel que modifié par par. 5 de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4 tel que modifié par GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3 tel que modifié par GRBP-75-36 et par. 4 de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8 tel que modifié par par. 6 de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, GRBP-74-40 tel que modifié par par. 9 de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73
|
ECE/TRANS/WP.29/2022/84,
WP.29-187-07
| 53 |
Proposition de complément 23 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 53 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse pour les véhicules de la catégorie L3)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 23, et ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, par. 36, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/19 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 tel que modifié par GRE-83-51
| ECE/TRANS/WP.29/2022/98
| 53 |
Proposition de complément 6 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 53 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse pour les véhicules de la catégorie L3)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 24, et ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, par. 36, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 tel que modifié par GRE-83-51
| ECE/TRANS/WP.29/2022/99
| 53 |
Proposition de complément 3 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 53 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse pour les véhicules de la catégorie L3)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 24, et ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, par. 36, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 tel que modifié par GRE-83-51
| ECE/TRANS/WP.29/2022/100
| 54 |
Proposition de complément 25 à la série initiale d’amendement au règlement ONU no 54 (pneumatiques pour les véhicules utilitaires et leurs remorques)
ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/6 et ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/13, tel que modifié par GRBP-75-31-Rev.2
| ECE/TRANS/WP.29/2022/85
| 74 |
Proposition de complément 14 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 74 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les cyclomoteurs)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 25, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21
| ECE/TRANS/WP.29/2022/101
| 74 |
Proposition de complément 2 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 74 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les cyclomoteurs)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 25, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21
| ECE/TRANS/WP.29/2022/102
| 79 |
Proposition de complément 8 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 79 (équipement de direction)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 65-66, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, tel que modifié par GRVA-12-43 et ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, tel que modifié par GRVA-12-19
| ECE/TRANS/WP.29/2022/80
| 79 |
Proposition de complément 3 à la série 04 d’amendements au règlement ONU no 79 (équipement de direction)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 65-66, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, tel que modifié par GRVA-12-43 et ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, tel que modifié par GRVA-12-19
| ECE/TRANS/WP.29/2022/81
| 85 |
Proposition de complément 11 au règlement ONU no 85 (mesure de la puissance nette et de la puissance sur 30 min.)
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, par. 37, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/5 tel que modifié par GRPE-85-11 et, au cours de la session, tel que reproduit à l’annexe V
| ECE/TRANS/WP.29/2022/75
| 86 |
Proposition de complément 4 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 86 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules agricoles)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 26, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22
| ECE/TRANS/WP.29/2022/103
| 86 |
Proposition de complément 1 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 86 (installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules agricoles)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 26, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22
| ECE/TRANS/WP.29/2022/104
| 90 |
Proposition de complément 9 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 90 (pièces de rechange pour le système de freinage)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 90, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/29, tel que modifié par GRVA-12-16
| ECE/TRANS/WP.29/2022/82
| 100 |
Proposition de complément 2 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 100 (véhicules à propulsion électrique)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par. 17, sur la base de GRSP-70-26 tel que reproduit par l’annexe IV du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/64
| 106 |
Proposition de complément 20 à la série initiale d’amendements au règlement ONU no 106 (pneumatiques pour les véhicules agricoles et leurs remorques)
ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/7
| ECE/TRANS/WP.29/2022/86
| 109 |
Proposition de complément 11 au règlement ONU no 109 (Pneumatiques rechapés pour les véhicules utilitaires et leurs remorques) Révision 1
ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, par. 18 et 19, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 et ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 tel que modifié par l’annexe IV du rapport et le document informel WP.29-186-07
| ECE/TRANS/WP.29/2022/7/Rev.1
| 117 |
Proposition de nouvelle série 03 d’amendements au règlement ONU no 117 (résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé des pneumatiques)
ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, par. 23 et ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, sur la base de GRBP-74-33-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 tel que modifié par GRBP-74-31-Rev.1 et GRBP-75- 25-Rev.1
| ECE/TRANS/WP.29/2022/83
| 127 |
Proposition de série 03 d’amendements au règlement ONU no 127 (sécurité des piétons)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 18, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28 tel que modifié par l’annexe V du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/70
| 129 |
Proposition de complément 7 à la série 03 d’amendements au règlement ONU no 129 (dispositifs améliorés de retenue pour enfants)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par. 20, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7 tel que modifié par l’annexe VI du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/65
| 131 |
Proposition de série 02 d’amendements au règlement ONU no 131 (systèmes avancés de freinage d’urgence)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 72, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/7, tel que modifié par GRVA-12-49 (reproduit dans GRVA-12-50/Rev.1)
| ECE/TRANS/WP.29/2022/76
| 135 |
Proposition de série 02 d’amendements au règlement ONU no 135 (choc latéral contre un poteau)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par, 23, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/21 non modifié
| ECE/TRANS/WP.29/2022/71
| 136 |
Proposition de série 01 d’amendements au règlement ONU no 136 (véhicules électriques de catégorie L)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par. 24, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22, tel que modifié par l’annexe VII du rapport
| ECE/TRANS/WP.29/2022/72
| 137 |
Proposition de complément 4 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 137 (choc avant, l’accent étant mis sur les systèmes de retenue)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par. 26, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, non modifié
| ECE/TRANS/WP.29/2022/66
| 137 |
Proposition de complément 3 à la série 02 d’amendements au règlement ONU no 137 (choc avant, l’accent étant mis sur les systèmes de retenue)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par. 26, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, non modifié
| ECE/TRANS/WP.29/2022/67
| 141 |
Proposition de complément 2 à la série 01 d’amendements au règlement ONU no 141 (système de surveillance de la pression des pneumatiques)
ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/2 tel que modifié par GRBP-75-10 et GRBP-75-33
| ECE/TRANS/WP.29/2022/87
| 145 |
Proposition de complément 2 à la version initiale du règlement ONU no 145 (systèmes d’ancrages ISOFIX, ancrages pour fixation supérieure ISOFIX et positions i-Size)
ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, par. 27, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/27 non modifié
| ECE/TRANS/WP.29/2022/68
| 148 |
Proposition de série 01 d’amendements au règlement ONU no 148 (dispositifs de signalisation lumineuse)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 9 et 33, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/13, tel que modifié par GRE-85-09 et GRE-85-13, et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, tel que modifié par GRE-85-26
| ECE/TRANS/WP.29/2022/92
| 149 |
Proposition de série 01 d’amendements au règlement ONU no 149 (dispositifs d’éclairage de la route)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 12 et 31, et ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, par. 36, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/14 tel que modifié par GRE-85-09 et GRE-85-14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, tel que modifié par GRE-85-33 et ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 tel que modifié par GRE-83-51
|
ECE/TRANS/WP.29/2022/93,
WP.29-187-05
| 150 |
Proposition de série 01 d’amendements au règlement ONU no 150 (dispositifs catadioptriques)
ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, par. 15, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/15, tel que modifié par GRE-85-15
| ECE/TRANS/WP.29/2022/94
| 157 |
Proposition de série 01 d’amendements au règlement ONU no 157 (systèmes automatisés de maintien dans la voie)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 30, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/3, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/4, tous deux modifiés par GRVA-12-52
GRVA-13-49e
| ECE/TRANS/WP.29/2022/59/Rev. 1
| 162 |
Proposition de complément 2 à la série initiale d’amendements au règlement ONU no 162 (dispositifs d’immobilisation)
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, sur la base de GRSG-123-04
| ECE/TRANS/WP.29/2022/110
| Nouveau règlement |
Proposition de nouveau règlement ONU sur l’avertissement de marche arrière
ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/5, tel que modifié par GRBP-75-13
| ECE/TRANS/WP.29/2022/88
| Règlement technique mondial no | Titre du point de l’ordre du jour | Référence du document
| 2 |
Proposition de nouvel amendement 5 au RTM ONU no 2 [cycle d’essai mondial harmonisé de mesure des émissions des motocycles (WMTC)]
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, par. 50, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/6 tel que modifié par GRPE-85-38 tel que reproduit dans l’addendum 2
| ECE/TRANS/WP.29/2022/108
|
Proposition de rapport technique sur l’élaboration d’un nouvel amendement 5 au RTM ONU no 2 [cycle d’essai mondial harmonisé de mesure des émissions des motocycles (WMTC)]
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, par. 50
| ECE/TRANS/WP.29/2022/109
| Nouveau RTM |
Proposition de nouveau RTM ONU sur la durabilité des dispositifs de maîtrise des émissions pour les véhicules à deux ou à trois roues;
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, par. 52, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/7, tel que modifié par GRPE-85-39 tel que reproduit dans l’addendum 3
| ECE/TRANS/WP.29/2022/106
|
Proposition de rapport technique sur l’élaboration d’un nouveau RTM ONU sur la durabilité des dispositifs de maîtrise des émissions pour les véhicules à deux ou à trois roues
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, par. 52
| ECE/TRANS/WP.29/2022/107
| Divers | Titre du point de l’ordre du jour | Référence du document
| Résolution d’ensemble |
Proposition de nouvelle résolution d’ensemble concernant la mesure du nombre de particules ultra-fines dans les gaz d’échappement des moteurs de véhicules lourds
ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, par. 46, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/17, tel que modifié par GRPE-85-04-Rev.1 tel que reproduit dans l’addendum 1
| ECE/TRANS/WP.29/2022/105
| Autorisation | Autorisation d’élaborer un amendement 4 au RTM ONU no 3 (Freinage des motocycles) | ECE/TRANS/WP.29/2022/47/Rev.1
| Lignes directrices | Proposition de lignes directrices et de recommandations concernant les prescriptions de sécurité pour les systèmes de conduite automatisée | ECE/TRANS/WP.29/2022/56
| Document maître |
Proposition de seconde itération de la nouvelle méthode d’évaluation/d’essai pour la conduite automatisée - document maître
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 24, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/2, tel que modifié par GRVA-12-12 et reproduit dans WP.29-186-09
| ECE/TRANS/WP.29/2022/57
| Lignes directrices |
Proposition de nouvelle méthode d’évaluation/d’essai (NATM) concernant la conduite automatisée, lignes directrices pour valider les systèmes de conduite automatisée
GRVA-13-35
|
ECE/TRANS/WP.29/2022/58
WP.29-187-08
| Recommandation |
Proposition de recommandations sur des dispositions uniformes concernant la cybersécurité et la mise à jour des logiciels
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 47, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/5
| ECE/TRANS/WP.29/2022/60
| Document d’interprétation |
Proposition d’amendements au document d’interprétation ECE/TRANS/WP.29/2021/59 pour le règlement ONU no 155 (cybersécurité et système de gestion de la cybersécurité)
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, par. 46, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/2021/59, tel que modifié par GRVA-12-37
| ECE/TRANS/WP.29/2022/61
| Lignes directrices |
Proposition d’amendements au document intitulé «Proposition de spécifications et de directives d’application relatives au module d’identifiant unique»
ECE/TRANS/WP.29/2019/77 ECE/TRANS/WP.29/1161, par. 70, sur la base de ECE/TRANS/WP.29/2019/77, tel que modifié par WP.29-185-13
| ECE/TRANS/WP.29/2022/62