Article considérant 5

(5) Ces groupes devraient assister la Commission et entretenir un dialogue régulier sur toutes les questions relatives à la politique agricole commune et à sa mise en œuvre, en particulier les mesures que la Commission est appelée à prendre dans ce contexte, y compris les aspects internationaux de l’agriculture. Ils devraient permettre un échange d’expériences et de bonnes pratiques, fournir des conseils sur les politiques à mener, émettre un avis sur des questions spécifiques à la demande de la direction générale de l’agriculture et du développement rural («DG AGRI») ou de leur propre initiative, et suivre l’évolution des politiques. Les membres des groupes sont également censés diffuser les informations obtenues dans le cadre des réunions des groupes, auprès de leurs circonscriptions respectives.