Article considérant 21

(21) Enfin, les importateurs et les utilisateurs ont fait valoir que l’industrie de l’Union n’est toujours pas en mesure de satisfaire complètement la demande de PVAL de l’Union. La Commission a noté que, bien que sa production ait commencé à augmenter après l’institution des mesures, l’industrie de l’Union n’avait effectivement pas été capable de satisfaire complètement la demande de l’Union au cours de la période d’enquête de suspension, en partie à cause de la réduction antérieure de ses capacités et en raison de la pénurie mondiale d’AVM. En tout état de cause, il ne s’agit pas là d’une circonstance nouvelle, puisque, pendant la période d’enquête initiale, l’industrie de l’Union n’était déjà pas capable de répondre pleinement à la consommation de PVAL de l’Union. Pour autant, la capacité d’approvisionnement de l’Union n’est pas une condition de marché pertinente aux fins de la suspension des mesures.