Article considérant 63

(63) La Commission ne partage pas cette analyse. Dans l’enquête sur les produits laminés plats en aluminium, la situation de l’industrie de l’Union s’est nettement améliorée après la période d’enquête, de sorte que le même préjudice important constaté au cours de la période d’enquête initiale n’existait plus après la période d’enquête. En effet, dans cette procédure-là, au premier semestre 2021, les ventes des producteurs de l’Union à des parties indépendantes dans l’Union ont augmenté de plus de 55 % par rapport à la période d’enquête, et une nouvelle augmentation était attendue pour 2022. Or, dans la présente procédure, l’industrie du PVAL de l’Union est confrontée non pas à une baisse des quantités vendues, mais à une forte dépression des prix causée par les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de Chine. La rentabilité ne pourrait encore s’améliorer que si le coût de production baissait (ce qui a peu de chances d’arriver, étant donné que les prix des matières premières tendent à augmenter) ou si les prix de vente revenaient à des niveaux non préjudiciables.