Article considérant 129

(129) Dans le même ordre d’idées, alors que la Roumanie fournira le financement à CE Oltenia au moyen d’instruments d’augmentation de capital et de garanties, que pourrait également fournir un actionnaire se trouvant dans la même situation, ceux-ci sont combinés en une seule intervention avec des instruments de subvention qui ne sont pas disponibles sur les marchés financiers, prévus dans (le projet de) l’ordonnance d’urgence sur la mise en place du cadre juridique pour l’octroi des aides d’État à la restructuration de CE Oltenia S.A., ainsi qu’avec la subvention potentielle du Fonds pour la modernisation et avec la prolongation d’un prêt au sauvetage comportant une aide.