Article considérant 208

(208) Comme indiqué au considérant 81, les investissements dans de nouvelles centrales électriques alimentées par les TGCC et par l’énergie photovoltaïque peuvent être partiellement financés par le Fonds pour la modernisation, sous réserve de la soumission des propositions d’investissement correspondantes par la Roumanie et de leur confirmation par la Banque européenne d’investissement ou le Comité d’investissement du Fonds pour la modernisation, le cas échéant. Les subventions fournies par le Fonds pour la modernisation constituent une aide d’État (voir considérant 124) et sont, par conséquent, comptabilisées comme un montant d’aide, et non comme une source de contribution propre.