Article considérant 240

(240) Dans son appréciation, compte tenu des observations reçues des tiers et de la Roumanie ainsi que des modifications apportées au plan de restructuration et à l’aide à la restructuration à l’appui de ce plan pour lever les doutes exprimés, la Commission conclut que l’aide à la restructuration est conforme à l’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE, car elle facilite le développement des activités de production d’électricité et de la région Sud-Vest Oltenia et ne fausse pas la concurrence et les échanges entre États membres dans une mesure contraire à l’intérêt commun.