Article considérant 5

(5) Aucun accord n’ayant été trouvé au sein du groupe de coordination concernant l’objection soulevée par l’Allemagne, le 16 décembre 2021, les Pays-Bas ont communiqué l’objection non résolue à la Commission en application de l’article 36, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012. À cette occasion, ils ont fourni à la Commission une description détaillée de la question sur laquelle les États membres n’ont pas pu trouver d’accord, ainsi que les raisons de leur désaccord. Une copie de cette description a été transmise aux États membres concernés ainsi qu’au demandeur.