Article considérant 8

(8) Les équipements fournis permettront d’améliorer la sécurité et les conditions de déploiement des forces armées de Bosnie-Herzégovine et de moderniser un nombre limité de capacités opérationnelles, en particulier les capacités chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN), ainsi que les capacités défensives et d’alerte rapide. En augmentant la capacité de la brigade d’appui tactique, la mesure d’assistance permettra également une meilleure protection de la population civile et un déploiement rapide et durable du bataillon désigné par l’OTAN, que ce soit dans le cadre d’une mission ou opération PSDC de l’Union, ou dans le cadre d’un autre format, sous les auspices, entre autres, des Nations unies, de l’OTAN ou de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), ou dans le cadre d’exercices d’entraînement militaires sur le terrain.