Article considérant 41

(41) Comme indiqué au considérant 39, les objectifs d’efficacité économique révisés de Chypre se traduisent par une tendance du DUC à long terme qui dépasse le niveau d’ambition de la tendance correspondante à l’échelle de l’Union. En outre, le DUC révisé de Chypre pour 2024 est inférieur à la valeur de référence pour 2014, ce qui marque une réduction du DUC au cours de la PR2 et de la PR3. Ainsi qu’il ressort du considérant 40, Chypre affiche une bonne performance en matière d’efficacité économique par rapport à la valeur de référence pour 2019, qui est inférieure à la moyenne correspondante du groupe comparatif. Enfin, la Commission relève que, dans son projet de plan de performance révisé, Chypre a réduit les coûts fixés pour la PR3, tant en termes réels qu’en termes nominaux, tout en prévoyant d’assurer un trafic supplémentaire sur la base des prévisions actualisées de trafic pour la PR3. Par conséquent, la Commission considère que l’écart par rapport à la tendance du DUC à l’échelle de l’Union au cours de la PR3, visé au considérant 38, n’empêche pas d’établir la compatibilité avec les objectifs de performance en matière d’efficacité économique à l’échelle de l’Union en ce qui concerne Chypre.