Article considérant 37

(37) En ce qui concerne le critère fixé au point 1.4 b) de l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2019/317, la Commission observe que la tendance du DUC pour les services en route à long terme au niveau de la zone tarifaire au cours de la deuxième période de référence (ci-après la «PR2») et de la PR3 de + 0,3 % n’atteint pas la tendance à l’échelle de l’Union à long terme de – 1,3 % au cours de la même période. La Commission observe qu’il s’agit toutefois d’une amélioration par rapport à la tendance du DUC à long terme de + 1,6 % calculée sur la base du projet de plan de performance présenté en 2021.