Article considérant 2

(2) Le Conseil s’est, en outre, félicité de l’objectif de la Commission consistant à réduire les effets néfastes de l’utilisation des produits phytopharmaceutiques sur l’environnement, notamment en soutenant l’élaboration d’approches plus globales en matière de protection des végétaux, fondées sur les principes de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles, et a souligné à cet égard qu’il importe de veiller à ce que les mesures de lutte intégrée contre les organismes nuisibles soient appropriées et scientifiquement fondées et de s’attacher à promouvoir l’utilisation d’autres produits et méthodes de protection des végétaux qui soient durables.