1. L’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 est modifiée comme suit:
a) au point 2 de la partie A, le point 5) est remplacé par le texte suivant:
«5. Les colorants E 123, E 127, E 160b(i), E 160b(ii), E 161 g, E 171, E 173 et E 180 et leurs mélanges ne peuvent pas être vendus directement aux consommateurs.»
b) dans la partie B, le point 1 «Colorants» est modifié comme suit:
1) l’inscription relative à l’additif alimentaire E 171 (dioxyde de titane) est remplacée par l’inscription suivante:
| «E 171 | Dioxyde de titane (**)»
2) la note de bas de page suivante (**) est ajoutée après la note (*):
«(**) Le dioxyde de titane n’est pas autorisé dans les catégories de denrées alimentaires énumérées dans les parties D et E. Cette substance figure sur la liste B1 car elle est utilisée dans des médicaments conformément à la directive 2009/35/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 109 du 30.4.2009, p. 10).»;
c) dans la partie C, au point 2) «Groupe II: Colorants alimentaires autorisés sur la base du principe quantum satis», l’inscription relative à l’additif alimentaire E 171 (dioxyde de titane) est supprimée;
d) la partie E est modifiée comme suit:
1) dans la catégorie 04.2.4.1 (Préparations de fruits et de légumes à l’exclusion de la compote), l’inscription relative à l’additif alimentaire E 171 (dioxyde de titane) est supprimée;
2) dans la catégorie 09.2 (Poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés), les trois inscriptions concernant l’additif alimentaire E 171 (dioxyde de titane) sont supprimées.
2. À l’annexe III, partie 1, du règlement (CE) no 1333/2008, l’inscription relative à l’additif alimentaire E 555 (Silicate alumino-potassique) est remplacée par l’inscription suivante:
| «E 555 | Silicate alumino-potassique | 90 % par rapport au pigment | E 172 (oxyde et hydroxyde de fer)»