Le règlement (UE) 2021/92 est modifié comme suit:
1) À l’annexe I B, le tableau des possibilités de pêche pour le capelan dans les eaux groenlandaises des zones 5 et 14 (CAP/514GRN) est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Capelan
Mallotus villosus
| Zone: |
Eaux groenlandaises des zones 5 et 14
(CAP/514GRN)
| Danemark | 0 | |
TAC analytique
L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Allemagne | 0 |
| Suède | 0 |
| Tous les États membres | 0 | (1)
| Union | 0 | (2)
| Norvège | 69 623 | (2)
| | |
| TAC | Sans objet |
| (1) | Le Danemark, l’Allemagne et la Suède ne peuvent accéder au quota destiné à “tous les États membres” qu’après avoir épuisé leur propre quota. Toutefois, les États membres disposant de plus de 10 % du quota de l’Union n’ont, en aucun cas, accès au quota destiné à “tous les États membres”. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (CAP/514GRN_AMS).
| (2) | Pour la campagne de pêche allant du 15 octobre 2021 au 15 avril 2022.».
2) À l’annexe I D, le tableau des possibilités de pêche pour le germon du Nord (ALB/AN05N) est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Germon du Nord
Thunnus alalunga
| Zones: |
Océan Atlantique, au nord de 5° N
(ALB/AN05N)
| Irlande | | 3174,03 | |
TAC analytique
L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
| Espagne | | 17890,00 |
| France | | 5626,69 |
| Portugal | | 1962,13 |
| Union | | 28652,85 | (1)
| | | |
| TAC | | 37 801 |
| (1) | Le nombre de navires de pêche de l’Union pêchant le germon du Nord comme espèce cible, conformément à l’article 12 du règlement (CE) no 520/2007, est fixé à 1 253. Ces quotas font l’objet des déductions appropriées conformément à l’article 105 du règlement (CE) no 1224/2009, afin de mettre en œuvre les quotas attribués aux États membres au titre du présent règlement avec les adaptations qui respectent le quota global de l’Union au niveau de la CICTA.».