Article considérant 580

(580) Quatrièmement, plusieurs sociétés ont en outre un certain nombre de sociétés liées directement associées à la production ou à la vente du produit soumis à l’enquête et une partie du chiffre d’affaires de plusieurs sociétés dans l’Union provient de produits autres que le produit concerné. Cette structuration des entreprises et de leur chiffre d’affaires comporte un risque élevé de compensation croisée. La Commission ne serait pas en mesure de contrôler et de garantir le respect de l’engagement. Cet élément rendrait à lui seul les offres irréalistes. À cet égard, le critère de l’article 8 du règlement de base n’est pas non plus rempli.