Les annexes I, III et VIII sont rectifiées comme suit:
1) à l’annexe I, la note explicative 110 est supprimée;
2) à l’annexe I, «MODÈLE DE FICHE DE RENSEIGNEMENTS POUR LA RÉCEPTION UE PAR TYPE DE VÉHICULES, DE SYSTÈMES, DE COMPOSANTS OU D’ENTITÉS TECHNIQUES DISTINCTES», le point 0.2.2.1 est remplacé par le texte suivant:
«0.2.2.1. Valeurs de paramètres autorisées pour la réception par type multi-étapes autorisant l’utilisation des valeurs d’émissions du véhicule de base (insérer la plage le cas échéant) (1):
Masse réelle du véhicule final: …
Masse en charge maximale techniquement admissible du véhicule final (en kg): …
Surface frontale pour le véhicule final (en cm2): …
Résistance au roulement (en kg/t): …
Section transversale de l’entrée d’air de la calandre (en cm2): …»;
3) l’annexe III est rectifiée comme suit:
a) dans la section 1 du modèle D, le point 0.10 est rectifié comme suit:
1) «note explicative 107» est remplacé par «note explicative 108»;
2) «note explicative 108» est remplacé par «note explicative 109»;
b) l’appendice 1 est rectifié comme suit:
1) le point 37 de la catégorie M2 est remplacé par le texte suivant:
«37. Pression dans la conduite d’alimentation du système de freinage de la remorque: … kPa»;
2) le point 37 de la catégorie M3 est remplacé par le texte suivant:
«37. Pression dans la conduite d’alimentation du système de freinage de la remorque: … kPa»;
3) le point 37 de la catégorie N2 est remplacé par le texte suivant:
«37. Pression dans la conduite d’alimentation du système de freinage de la remorque: … kPa»;
4) le point 37 de la catégorie N3 est remplacé par le texte suivant:
«37. Pression dans la conduite d’alimentation du système de freinage de la remorque: … kPa»;
5) les catégories O1/O2 sont rectifiées comme suit:
— le point 30.2 est remplacé par le texte suivant:
«30.2. Voie de tous les autres essieux: … mm.»;
— le point 33 est inséré:
«33. Essieu(x) moteur(s) équipé(s) d’une suspension pneumatique ou équivalente: oui/non (4)»;
6) le point 34 de la catégorie O3/O4 est remplacé par le texte suivant:
«33. Essieu(x) moteur(s) équipé(s) d’une suspension pneumatique ou équivalente: oui/non (4)»;
7) au point 48 de la catégorie M1, les références aux notes explicatives (162), (163) et (164) sont supprimées;
8) au point 48 de la catégorie M2, les références aux notes explicatives (162), (163) et (164) sont supprimées;
9) au point 48 de la catégorie M3, les références aux notes explicatives (162), (163) et (164) sont supprimées;
10) au point 48 de la catégorie N1, les références aux notes explicatives (162), (163) et (164) sont supprimées;
11) au point 48 de la catégorie N2, les références aux notes explicatives (162), (163) et (164) sont supprimées;
12) au point 48 de la catégorie N3, les références aux notes explicatives (162), (163) et (164) sont supprimées;
4) à l’annexe VIII, l’appendice est modifié comme suit:
a) la partie I (Véhicules complets et complétés), est rectifiée comme suit:
1) dans la partie 2 (catégorie de véhicules M1), le point 47.1.3.2 est remplacé par le texte suivant:
«47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …»;
2) la partie 2 (catégorie de véhicules M2) est rectifiée comme suit:
— au point 28.1, la partie introductive du tableau est remplacée par le texte suivant:
«Rapports de démultiplication (à compléter pour les véhicules équipés d’une transmission manuelle)(1)»;
— le point 47.1.3.2 est remplacé par le suivant:
«47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …»;
3) au point 48 de la partie 2 (catégorie de véhicules M3), la troisième ligne est remplacée par le texte suivant:
«1.2. procédure d’essai: WHSC (EURO VI)»;
4) dans la partie 2 (catégorie de véhicules N1), le point 47.1.3.2 est remplacé par le texte suivant:
«47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …»;
5) la partie 2 (catégorie de véhicules N2) est rectifiée comme suit:
— le point 47.1.3.2 est remplacé par le texte suivant:
«47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …»;
— au point 49, la partie introductive est remplacée par le texte suivant:
«Émissions de CO2/consommation de carburant/consommation d’énergie électrique (162) (169) (1)»;
6) la partie 2 (catégorie de véhicules N3) est rectifiée comme suit:
— le point 49 est remplacé par le texte suivant:
«49. Émissions de CO2/consommation de carburant/consommation d’énergie électrique (169)»;
7) dans la partie 2 (catégories de véhicules O1 et O2), le point 34 est remplacé par le texte suivant:
«33. Essieu(x) moteur(s) équipé(s) d’une suspension pneumatique ou équivalente: oui/non (4)»;
8) dans la partie 2 (catégories de véhicules O3 et O4), le point 34 est remplacé par le texte suivant:
«33. Essieu(x) moteur(s) équipé(s) d’une suspension pneumatique ou équivalente: oui/non (4)»;
b) la partie II (Véhicules incomplets) est rectifiée comme suit:
1) la partie 2 (catégorie de véhicules M1) est rectifiée comme suit:
— au point 28.1, la partie introductive du tableau est remplacée par le texte suivant:
«Rapports de démultiplication (à compléter pour les véhicules équipés d’une transmission manuelle)(1)»;
— le point 47.1.3.2 est remplacé par le texte suivant:
«47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …»;
2) la partie 2 (catégorie de véhicules M2) est rectifiée comme suit:
— le point 4 est remplacé par le texte suivant:
«4. Empattement (157): … mm»;
— le point 47.1.3.2 est remplacé par le texte suivant:
«47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …»;
— au point 48, la troisième ligne est remplacée par le texte suivant:
«1.2. procédure d’essai: Type 1 (valeurs WLTP les plus hautes) ou WHSC (EURO VI) (4):»;
3) dans la partie 2 (catégorie de véhicules M3), le point 4 est remplacé par le texte suivant:
«4. Empattement (157): … mm»;
4) dans la partie 2 (catégorie de véhicules N1), le point 47.1.3.2 est remplacé par le texte suivant:
«47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …»;
5) la partie 2 (catégorie de véhicules N2) est rectifiée comme suit:
— le point 47.1.3.2 de la partie 2 (catégorie de véhicules N2) est remplacé par le texte suivant:
«47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: …».
— le point 49 est remplacé par le texte suivant:
«49. «Émissions de CO2/consommation de carburant/consommation d’énergie électrique (162) (169) (1):»;
6) dans la partie 2 (catégorie de véhicules N3), le point 49 est remplacé par le texte suivant:
«49. Émissions de CO2/consommation de carburant/consommation d’énergie électrique (169):»;
7) dans la partie 2 (catégories de véhicules O1 et O2), le point 34 est remplacé par le texte suivant:
«33. Essieu(x) moteur(s) équipé(s) d’une suspension pneumatique ou équivalente: oui/non (4)»;
8) dans la partie 2 (catégories de véhicules O3 et O4), le point 34 est remplacé par le texte suivant:
«33. Essieu(x) moteur(s) équipé(s) d’une suspension pneumatique ou équivalente: oui/non (4)».