Les annexes I, II, III, VII, VIII et XIII du règlement d’exécution (UE) 2021/620 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe I est modifiée comme suit:
a) à la partie I, chapitre 1, l’inscription relative à l’Espagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Espagne | Ensemble du territoire»
b) la partie II est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE II
États membres ou zones d’États membres disposant d’un programme d’éradication approuvé pour l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis
CHAPITRE 1
États membres ou zones d’États membres disposant d’un programme d’éradication approuvé pour l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les populations d’animaux de l’espèce bovine
| État membre | Territoire
| Bulgarie | Ensemble du territoire
| Grèce | Ensemble du territoire
| Hongrie | Ensemble du territoire
| Italie |
Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
Regione Basilicata
Regione Calabria
Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
Regione Molise: Provincia di Isernia
Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
Regione Sicilia
| Portugal |
Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
Região Madeira
Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
CHAPITRE 2
États membres ou zones d’États membres disposant d’un programme d’éradication approuvé pour l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis chez les populations d’animaux des espèces ovine et caprine
| État membre | Territoire
| Bulgarie | Ensemble du territoire
| Croatie | Ensemble du territoire
| Grèce | Ensemble du territoire
| Italie |
Regione Basilicata
Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
Regione Sicilia
| Portugal |
Região Madeira
Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu»
2) L’annexe II est modifiée comme suit:
a) à la partie I, l’inscription relative à l’Espagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Espagne |
Comunidad Autónoma de Canarias
Comunidad Autónoma de Galicia
Comunidad Autónoma del País Vasco
Comunidad Autónoma del Principado de Asturias»
b) la partie II est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE II
États membres ou zones d’États membres disposant d’un programme d’éradication approuvé pour l’infection par le CMTB
| État membre | Territoire
| Bulgarie | Ensemble du territoire
| Croatie | Ensemble du territoire
| Chypre | Ensemble du territoire
| Grèce | Ensemble du territoire
| Irlande | Ensemble du territoire
| Italie |
Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
Regione Basilicata: Provincia di Potenza
Regione Calabria
Regione Campania
Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
Regione Marche: Provincia di Macerata
Regione Puglia
Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
Regione Sicilia
| Malte | Ensemble du territoire
| Portugal |
Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
Região Autónoma da Madeira
Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
| Roumanie | Ensemble du territoire
| Espagne |
Comunidad Autónoma de Andalucía
Comunidad Autónoma de Aragón
Comunidad Autónoma de Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Comunidad Autónoma de Castilla y León
Comunidad Autónoma de Cataluña
Comunidad Autónoma de Extremadura
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Madrid
Comunidad Autónoma de Murcia
Comunidad Autónoma de Navarra
Comunidad Autónoma de Valencia
| Royaume-Uni (Irlande du Nord) | Irlande du Nord
3) L’annexe III est modifiée comme suit:
a) la partie I est modifiée comme suit:
i) l’inscription relative à la France est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «France | Ensemble du territoire»
ii) l’inscription relative à la Pologne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Pologne |
Voivodship Dolnośląskie: tous les powiaty
Voivodship Kujawsko-pomorskie: tous les powiaty
Les powiaty suivants de la voïvodie de Lublin: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
Voivodship Lubuskie: tous les powiaty
Les powiaty suivants de la voïvodie de Łódz: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
Voivodship Małopolskie: tous les powiaty
Les powiaty suivants de la voïvodie de Mazovie: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
Voivodship Opolskie: tous les powiaty
Voivodship Podlaskie: tous les powiaty
Voivodship Pomorskie: tous les powiaty
Voivodship Śląskie: tous les powiaty
Les powiaty suivants de la voïvodie de Sainte-Croix: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
Voivodship Warmińsko-mazurskie: tous les powiaty
Voivodship Wielkopolskie: tous les powiaty
Voivodship Zachodniopomorskie: tous les powiaty»
iii) L’inscription relative à l’Espagne est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Espagne | Ensemble du territoire»
b) la partie II est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE II
États membres ou zones d’États membres disposant d’un programme d’éradication approuvé pour l’infection par le virus de la rage
| État membre | Territoire
| Pologne |
Les powiaty suivants de la voïvodie de Lublin: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
Le powiaty suivant de la voïvodie de Łódz: Opoczyński
Les powiaty suivants de la voïvodie de Mazovie: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
Voivodship Podkarpackie
Les powiaty suivants de la voïvodie de Sainte-Croix: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
| Roumanie | Ensemble du territoire»
4) À l’annexe VII, les parties I et II sont remplacées par le texte suivant:
«PARTIE I
États membres ou zones d’États membres ayant le statut “indemne de DVB”
| État membre | Territoire
| Autriche | Ensemble du territoire
| Finlande | Ensemble du territoire
| Allemagne |
Bundesland Baden-Württemberg:
Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
Les Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.
Bundesland Bayern:
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
Bundesland Brandenburg
Bundesland Bremen
Bundesland Hamburg
Bundesland Hessen:
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
Regierungsbezirk Darmstadt
Regierungsbezirk Gießen
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
Bundesland Rheinland-Pfalz
Bundesland Saarland
Bundesland Sachsen
Bundesland Sachsen-Anhalt
Bundesland Thüringen
| Suède | Ensemble du territoire
PARTIE II
États membres ou zones d’États membres disposant d’un programme d’éradication approuvé pour la DVB
| État membre | Territoire | Date de l’approbation initiale visée à l’article 15, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2020/689
| Allemagne |
Bundesland Baden-Württemberg:
Le Landkreis Ravensburg de la Regierungsbezirk Tübingen
Bundesland Bayern:
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
Les villes et Landkreis suivants de la Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
Bundesland Berlin
Bundesland Hessen:
Le Landkreis Fulda de la Regierungsbezirk Kassel
Bundesland Niedersachsen
Bundesland Nordrhein-Westfalen
Bundesland Schleswig-Holstein
| 21 février 2022»
5) L’annexe VIII est modifiée comme suit:
a) à la partie I, l’inscription relative à l’Espagne est modifiée comme suit:
i) l’inscription relative aux provinces de Córdoba et de Jaén dans la Comunidad Autónoma de Andalucía est supprimée;
ii) l’inscription relative à la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha est remplacée par le texte suivant:
«Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, à l’exception des régions suivantes de la province de Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo et Piedrabuena»;
iii) l’inscription relative à la Comunidad Autónoma de Extremadura est supprimée;
b) à la partie I, l’inscription relative au Portugal est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Portugal | Ensemble du territoire, à l’exception des districts de Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem et Setubal»
c) la partie II est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE II
États membres ou zones d’États membres disposant d’un programme d’éradication approuvé pour l’infection par le virus de la FCO
| État membre | Territoire | Date de l’approbation initiale visée à l’article 15, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2020/689
| Espagne |
Comunidad Autónoma de Andalucía:
Province de Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla
Province de Granada: Motril (Costa de Granada)
Comunidad Autónoma de Aragón:
Province de Huesca: région de Boltaña, Jaca, Sabiñánigo
Ma commune suivante de la région d’Ayerbe: Las Peñas de Riglos
Les communes suivantes de la région de Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno et Siétamo;
Les communes suivantes de la région de Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo et Naval
Les communes suivantes de la région de Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
Les communes suivantes de la région de Graus: Campo, Foradada, Valle de Bardají
Province de Zaragoza: région de Jaca
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
Régions suivantes de la province de Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo et Piedrabuena
Comunidad Autónoma de Extremadura
Comunidad Autónoma de Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Navarra:
les régions d’Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban
les communes suivantes de la région d’Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
les communes suivantes de la région de Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
Comunidad Autónoma del País Vasco:
Province de Guipúzcoa
Province de Bizkaia/Vizcaya
Province d’Araba/Álava: commune d’Aramaio
| 21 février 2022»
6) À l’annexe XIII, la partie I est modifiée comme suit:
a) l’inscription relative au Danemark est supprimée;
b) l’inscription relative à la Finlande est remplacée par le texte suivant:
| État membre | Territoire
| «Finlande | Ensemble du territoire, à l’exception du compartiment côtier constitué par les parties des communes de Föglö, Lumparland, Lemland et Vårdö situées à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 19,331 kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées WGS84 suivantes: latitude 59,975253701 °, longitude 20,454027317 °»