À l’annexe XIII du règlement (UE) 2019/1241, la partie A est modifiée comme suit:
1. Le point 1.1 est modifié comme suit:
«1.1. Il est interdit:
a) aux navires d’une longueur hors tout supérieure ou égale à 12 m d’utiliser l’engin de pêche dans les zones spécifiques définies ci-dessous, sans que soient utilisés simultanément des dispositifs actifs de dissuasion acoustique.
| Zone | Engin
| Zone de la mer Baltique délimitée par une ligne allant de la côte de la Suède à 13° E, puis plein sud jusqu’à 55° N, puis plein est jusqu’à 14° E, puis plein nord jusqu’à la côte de la Suède; et zone délimitée par une ligne allant de la côte est de la Suède à 55°30′ N, puis plein est jusqu’à 15° E, puis plein nord jusqu’à 56° N, puis plein est jusqu’à 16° E, puis plein nord jusqu’à la côte de la Suède | Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant
| Sous-division 24 de la mer Baltique (à l’exception de la zone définie ci-dessus) | Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant
| Sous-zone CIEM 4 et division CIEM 3a (uniquement du 1er août au 31 octobre) | Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant, ou toute combinaison de ces filets, dont la longueur totale n’excède pas 400 m
| | Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant ≥ 220 mm
| Divisions CIEM 7e, 7f, 7g, 7h et 7j | Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant
| Division CIEM 7d | Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant
b) à tous les navires d’utiliser l’engin de pêche dans les zones spécifiques définies ci-dessous, sans que soient utilisés simultanément des dispositifs actifs de dissuasion acoustique.
| Zone | Engin
|
À l’ouest et à l’est du banc de sable “Ryf Mew” [baie intérieure et extérieure de Puck, à l’intérieur et à l’extérieur du site Natura 2000 “Zatoka Pucka i Półwysep Helski” (PLH220032)]
La zone est définie comme étant la zone maritime délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Filets fixes
|
— 54,606030°N
|
— 18,803830°E
|
— 54,631210°N
|
— 18,772230°E
|
— 54,681520°N
|
— 18,711720°E
|
— 54,694090°N
|
— 18,690050°E
|
— 54,701420°N
|
— 18,652120°E
|
— 54,717640°N
|
— 18,628640°E
|
— 54,789790°N
|
— 18,418240°E
|
— 54,770450°N
|
— 18,412820°E
|
— 54,754770°N
|
— 18,392950°E
|
— 54,727580°N
|
— 18,390240°E
|
— 54,721830°N
|
— 18,402890°E
|
— 54,720780°N
|
— 18,416430°E
|
— 54,705080°N
|
— 18,436300°E
|
— 54,695130°N
|
— 18,467000°E
|
— 54,687800°N
|
— 18,460680°E
|
— 54,660040°N
|
— 18,457070°E
|
— 54,633310°N
|
— 18,463390°E
|
— 54,628590°N
|
— 18,469710°E
|
— 54,632780°N
|
— 18,510350°E
|
— 54,615480°N
|
— 18,507640°E
|
— 54,584510°N
|
— 18,537440°E
|
— 54,550380°N
|
— 18,554600°E
|
— 54,541970°N
|
— 18,543760°E
|
— 54,510950°N
|
— 18,543760°E
|
— 54,486220°N
|
— 18,564530°E
|
— 54,592910°N
|
— 18,808350°E
|
Sur le site Natura 2000 “Sydvästskånes utsjövatten” (SE0430187), cette interdiction s’applique entre le 1er mai et le 31 octobre.
La zone est définie comme étant la zone maritime délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
| Filets fixes
|
— 55,35106°N
|
— 12,97893°E
|
— 55,22202°N
|
— 13,53572°E
|
— 55,01445°N
|
— 13,39068°E
|
— 55,01099°N
|
— 13,20750°E
|
— 55,07472°N
|
— 13,16464°E
|
— 55,12709°N
|
— 12,97429°E
|
— 55,09678°N
|
— 12,97513°E
|
— 55,16606°N
|
— 12,79373°E
|
— 55,24938°N
|
— 12,67606°E
|
— 55,30773°N
|
— 12,63771°E
|
— 55,33667°N
|
— 12,64080°E
|
— 55,34481°N
|
— 12,69023°E
|
— 55,30593°N
|
— 12,70856°E
|
— 55,27558°N
|
— 12,80246°E
|
— 55,26932°N
|
— 12,88011°E
|
— 55,27786°N
|
— 12,92801°E
2. Les points suivants sont ajoutés:
«3. Mesures spéciales en mer Baltique
3. 1. Seule la pêche au moyen de casiers, de madragues et de palangres est autorisée dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, qui sont mesurées selon le système WGS84:
“Midsjöbank du nord”:
|
— 56,241°N
|
— 17,042°E
|
— 56,022°N
|
— 17,202°E
|
— 56,380°N
|
— 17,675°E
|
— 56,145°N
|
— 17,710°E
3. 2. La pêche au moyen de tout type de filets fixes est interdite dans les zones suivantes délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, qui sont mesurées selon le système WGS84:
Site Natura 2000 “Hoburgs bank och Midsjöbankarna” (SE0330308)
|
— 55,64194°N
|
— 17,55060°E
|
— 55,77718°N
|
— 17,45729°E
|
— 55,80195°N
|
— 17,32586°E
|
— 55,69214°N
|
— 17,11479°E
|
— 55,54258°N
|
— 17,18434°E
|
— 55,50003°N
|
— 17,00016°E
|
— 55,37749°N
|
— 16,58925°E
|
— 56,01093°N
|
— 16,61700°E
|
— 56,45158°N
|
— 17,14420°E
|
— 56,50419°N
|
— 18,05446°E
|
— 56,84110°N
|
— 18,08191°E
|
— 56,82638°N
|
— 18,64635°E
|
— 56,67028°N
|
— 18,75222°E
|
— 56,40337°N
|
— 18,60704°E
|
— 55,79712°N
|
— 18,03668°E
|
— 55,78242°N
|
— 17,99611°E
|
— 55,64194°N
|
— 17,55060°E
“Midsjöbank du sud”
La zone “Midsjöbank du sud” est définie comme la partie suédoise du Midsjöbank du sud, qui couvre toutes les eaux situées entre le site Natura 2000 “Hoburgs Bank och Midsjöbankarna” (SE0330308) et la frontière entre la Suède et la Pologne. Les eaux polonaises sont délimitées comme étant la zone située à l’intérieur des coordonnées suivantes:
|
— 55,377°N
|
— 16,589°E
|
— 55,466°N
|
— 17,538°E
|
— 55,797°N
|
— 18,037°E
3. 3. La pêche au moyen de filets fixes est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les séries de coordonnées suivantes entre le 1er novembre et le 31 janvier:
Site Natura 2000 “Adler Grund og Rønne Banke” (DK00VA261)
|
— 55,035336°N
|
— 14,459815°E
|
— 54,971063°N
|
— 14,607236°E
|
— 54,812483°N
|
— 14,413654°E
|
— 54,812496°N
|
— 14,171885°E
Site Natura 2000 “Adlergrund” (DE1251301)
|
— 55,64194°N
|
— 17,55060°E
|
— 55,77718°N
|
— 17,45729°E
|
— 55,80195°N
|
— 17,32586°E
|
— 55,69214°N
|
— 17,11479°E
|
— 55,54258°N
|
— 17,18434°E
|
— 55,50003°N
|
— 17,00016°E
|
— 55,37749°N
|
— 16,58925°E
|
— 56,01093°N
|
— 16,61700°E
|
— 56,45158°N
|
— 17,14420°E
|
— 56,50419°N
|
— 18,05446°E
|
— 56,84110°N
|
— 18,08191°E
|
— 56,82638°N
|
— 18,64635°E
|
— 56,67028°N
|
— 18,75222°E
|
— 56,40337°N
|
— 18,60704°E
|
— 55,79712°N
|
— 18,03668°E
|
— 55,78242°N
|
— 17,99611°E
|
— 55,64194°N
|
— 17,55060°E
Site Natura 2000 “Westliche Rönnebank” (DE1249301)
|
— 54,70283°N
|
— 14,10320°E
|
— 54,64811°N
|
— 13,99096°E
|
— 54,66159°N
|
— 13,97909°E
|
— 54,67779°N
|
— 13,96169°E
|
— 54,69590°N
|
— 13,93852°E
|
— 54,70927°N
|
— 13,91839°E
|
— 54,71866°N
|
— 13,90198°E
|
— 54,74805°N
|
— 13,96202°E
|
— 54,77042°N
|
— 14,00388°E
|
— 54,76700°N
|
— 14,00920°E
|
— 54,72013°N
|
— 14,07838°E
|
— 54,70283°N
|
— 14,10320°E
Site Natura 2000 “Pommersche Bucht mit Oderbank” (DE1652301)
|
— 54,12615°N
|
— 14,20141°E
|
— 54,23882°N
|
— 14,16802°E
|
— 54,27765°N
|
— 14,06962°E
|
— 54,44113°N
|
— 14,07828°E
|
— 54,50001°N
|
— 14,05618°E
|
— 54,50001°N
|
— 14,05786°E
|
— 54,50000°N
|
— 14,74218°E
|
— 54,49839°N
|
— 14,74796°E
|
— 54,38175°N
|
— 14,59768°E
|
— 54,16732°N
|
— 14,35027°E
|
— 54,12576°N
|
— 14,23746°E
|
— 54,12608°N
|
— 14,20783°E
|
— 54,12615°N
|
— 14,20141°E
Site Natura 2000 “Greifswalder Boddenrandschwelle und Teile der Pommerschen Bucht” (DE1749302)
La zone maritime délimitée par:
a) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
|
— 54,34995°N
|
— 13,75007°E
|
— 54,35002°N
|
— 13,78340°E
|
— 54,31672°N
|
— 13,88336°E
|
— 54,25958°N
|
— 14,00053°E
|
— 54,27765°N
|
— 14,06962°E
|
— 54,23882°N
|
— 14,16802°E
|
— 54,12615°N
|
— 14,20141°E
|
— 54,18295°N
|
— 13,98338°E
|
— 54,14431°N
|
— 13,86995°E
|
— 54,14633°N
|
— 13,83198°E
|
— 54,14714°N
|
— 13,83127°E
|
— 54,15004°N
|
— 13,82926°E
|
— 54,15088°N
|
— 13,82880°E
|
— 54,15144°N
|
— 13,82881°E
|
— 54,18832°N
|
— 13,82347°E
|
— 54,18832°N
|
— 13,82346°E
|
— 54,19374°N
|
— 13,82268°E
|
— 54,21375°N
|
— 13,80557°E
|
— 54,23009°N
|
— 13,79156°E
|
— 54,23160°N
|
— 13,77499°E
|
— 54,23358°N
|
— 13,75603°E
|
— 54,27407°N
|
— 13,72601°E
b) le littoral de 54,35002° N 13,72601° E à 54,27765°N 13,75007° E
Site Natura 2000 “Ostoja na Zatoce Pomorskiej” (PLH990002).
La zone maritime délimitée par:
a) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
|
— 54,32395°N
|
— 15,38526°E
|
— 54,25835°N
|
— 15,38440°E
|
— 54,24455°N
|
— 15,38422°E
|
— 54,19953°N
|
— 15,38237°E
|
— 54,16881°N
|
— 15,38111°E
|
— 54,15807°N
|
— 15,38067°E
|
— 54,15804°N
|
— 15,38067°E
b) la côte de 54,15804°N 15,38067°E à 54,00013°N 14,65346°E
c) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
|
— 54,00013°N
|
— 14,65346°E
|
— 53,99989°N
|
— 14,65269°E
|
— 53,99982°N
|
— 14,65200°E
|
— 53,99987°N
|
— 14,65201°E
|
— 54,01629°N
|
— 14,64664°E
|
— 53,97913°N
|
— 14,49071°E
|
— 53,95057°N
|
— 14,43891°E
|
— 53,93854°N
|
— 14,45827°E
d) la côte de 53,93854°N 14,45827°E à 53,92176°N 14,28495°E
e) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, lues dans l’ordre de la colonne:
|
— 53,92176°N
|
— 14,28495°E
|
— 54,48498°N
|
— 14,79511°E
|
— 54,47014°N
|
— 14,85220°E
|
— 53,92905°N
|
— 14,28883°E
|
— 54,48476°N
|
— 14,79733°E
|
— 54,47135°N
|
— 14,85316°E
|
— 53,93619°N
|
— 14,29442°E
|
— 54,48434°N
|
— 14,79876°E
|
— 54,47238°N
|
— 14,85454°E
|
— 53,94698°N
|
— 14,30494°E
|
— 54,48346°N
|
— 14,80031°E
|
— 54,47294°N
|
— 14,85603°E
|
— 53,94830°N
|
— 14,31365°E
|
— 54,48261°N
|
— 14,80164°E
|
— 54,47313°N
|
— 14,85830°E
|
— 53,95213°N
|
— 14,33902°E
|
— 54,48179°N
|
— 14,80253°E
|
— 54,47319°N
|
— 14,86005°E
|
— 53,97892°N
|
— 14,33091°E
|
— 54,48092°N
|
— 14,80321°E
|
— 54,47303°N
|
— 14,86222°E
|
— 53,97914°N
|
— 14,33084°E
|
— 54,47987°N
|
— 14,80368°E
|
— 54,47261°N
|
— 14,86469°E
|
— 54,10243°N
|
— 14,29333°E
|
— 54,47887°N
|
— 14,80444°E
|
— 54,47191°N
|
— 14,86718°E
|
— 54,12747°N
|
— 14,28383°E
|
— 54,47743°N
|
— 14,80590°E
|
— 54,47115°N
|
— 14,86915°E
|
— 54,12688°N
|
— 14,25228°E
|
— 54,47594°N
|
— 14,80723°E
|
— 54,47031°N
|
— 14,87098°E
|
— 54,12728°N
|
— 14,24162°E
|
— 54,47431°N
|
— 14,80922°E
|
— 54,46938°N
|
— 14,87249°E
|
— 54,16731°N
|
— 14,35028°E
|
— 54,47285°N
|
— 14,81127°E
|
— 54,46819°N
|
— 14,87436°E
|
— 54,16880°N
|
— 14,35199°E
|
— 54,47083°N
|
— 14,81463°E
|
— 54,46476°N
|
— 14,87841°E
|
— 54,16889°N
|
— 14,35222°E
|
— 54,46903°N
|
— 14,81781°E
|
— 54,46234°N
|
— 14,88129°E
|
— 54,38286°N
|
— 14,59913°E
|
— 54,46704°N
|
— 14,82181°E
|
— 54,46009°N
|
— 14,88427°E
|
— 54,49418°N
|
— 14,74253°E
|
— 54,46523°N
|
— 14,82507°E
|
— 54,45760°N
|
— 14,88823°E
|
— 54,49380°N
|
— 14,74525°E
|
— 54,46369°N
|
— 14,82837°E
|
— 54,45514°N
|
— 14,89218°E
|
— 54,49272°N
|
— 14,75092°E
|
— 54,46218°N
|
— 14,83167°E
|
— 54,45298°N
|
— 14,89570°E
|
— 54,49188°N
|
— 14,75496°E
|
— 54,46121°N
|
— 14,83447°E
|
— 54,44969°N
|
— 14,90148°E
|
— 54,49095°N
|
— 14,75871°E
|
— 54,46044°N
|
— 14,83791°E
|
— 54,44706°N
|
— 14,90626°E
|
— 54,48966°N
|
— 14,76338°E
|
— 54,46010°N
|
— 14,84096°E
|
— 54,44515°N
|
— 14,90988°E
|
— 54,48813°N
|
— 14,76830°E
|
— 54,46010°N
|
— 14,84096°E
|
— 54,44264°N
|
— 14,91458°E
|
— 54,48735°N
|
— 14,77153°E
|
— 54,46018°N
|
— 14,84560°E
|
— 54,44081°N
|
— 14,91853°E
|
— 54,48661°N
|
— 14,77585°E
|
— 54,46076°N
|
— 14,84763°E
|
— 54,43878°N
|
— 14,92371°E
|
— 54,48597°N
|
— 14,77957°E
|
— 54,46185°N
|
— 14,84974°E
|
— 54,43679°N
|
— 14,92842°E
|
— 54,48525°N
|
— 14,78345°E
|
— 54,46303°N
|
— 14,85090°E
|
— 54,43529°N
|
— 14,93180°E
|
— 54,48506°N
|
— 14,78639°E
|
— 54,46454°N
|
— 14,85156°E
|
— 54,43364°N
|
— 14,93526°E
|
— 54,48516°N
|
— 14,79048°E
|
— 54,46628°N
|
— 14,85192°E
|
— 54,43167°N
|
— 14,93970°E
|
— 54,48510°N
|
— 14,79239°E
|
— 54,46903°N
|
— 14,85211°E
|
— 54,43013°N
|
— 14,94295°E
f) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, lues dans l’ordre de la colonne:
|
— 54,30457°N
|
— 15,24969°E
|
— 54,31048°N
|
— 15,36540°E
|
— 54,30337°N
|
— 15,25282°E
|
— 54,31376°N
|
— 15,36389°E
|
— 54,30277°N
|
— 15,25502°E
|
— 54,31833°N
|
— 15,36227°E
|
— 54,30249°N
|
— 15,25746°E
|
— 54,32214°N
|
— 15,36082°E
|
— 54,30267°N
|
— 15,26188°E
|
— 54,32356°N
|
— 15,36059°E
|
— 54,30319°N
|
— 15,26968°E
|
— 54,32452°N
|
— 15,36102°E
|
— 54,30321°N
|
— 15,27431°E
|
— 54,32527°N
|
— 15,36217°E
|
— 54,30327°N
|
— 15,27860°E
|
— 54,32726°N
|
— 15,36727°E
|
— 54,30238°N
|
— 15,28297°E
|
— 54,32853°N
|
— 15,37192°E
|
— 54,30115°N
|
— 15,28744°E
|
— 54,32944°N
|
— 15,37681°E
|
— 54,30039°N
|
— 15,29080°E
|
— 54,33059°N
|
— 15,38341°E
|
— 54,29976°N
|
— 15,29354°E
|
— 54,33088°N
|
— 15,38527°E
|
— 54,29886°N
|
— 15,29724°E
|
— 54,33089°N
|
— 15,38535°E
|
— 54,29858°N
|
— 15,29968°E
| |
|
— 54,29829°N
|
— 15,30447°E
| |
|
— 54,29812°N
|
— 15,31408°E
| |
|
— 54,29777°N
|
— 15,32068°E
| |
|
— 54,29695°N
|
— 15,32706°E
| |
|
— 54,29610°N
|
— 15,33412°E
| |
|
— 54,29570°N
|
— 15,33741°E
| |
|
— 54,29523°N
|
— 15,34150°E
| |
|
— 54,29497°N
|
— 15,34467°E
| |
|
— 54,29501°N
|
— 15,34994°E
| |
|
— 54,29578°N
|
— 15,35382°E
| |
|
— 54,29752°N
|
— 15,35843°E
| |
|
— 54,29935°N
|
— 15,36192°E
| |
|
— 54,30108°N
|
— 15,36420°E
| |
|
— 54,30289°N
|
— 15,36536°E
| |
|
— 54,30516°N
|
— 15,36587°E
| |
|
— 54,30711°N
|
— 15,36580°E
| |
La partie marine du site Natura 2000 “Wolin i Uznam” (PLH320019)
La zone est définie comme étant la zone maritime délimitée en reliant:
a) les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
|
— 53,93854°N
|
— 14,45827°E
|
— 53,95057°N
|
— 14,43891°E
|
— 53,97913°N
|
— 14,49071°E
|
— 54,01629°N
|
— 14,64664°E
|
— 53,99987°N
|
— 14,65201°E
b) le littoral entre 53,93854° N et 14,45827° E
Site Natura 2000 “Pommersche Bucht” (DE1552401)
La zone maritime délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes:
|
— 54,12576°N
|
— 14,23746°E
|
— 54,12615°N
|
— 14,20141°E
|
— 54,23882°N
|
— 14,16801°E
|
— 54,27765°N
|
— 14,06962°E
|
— 54,44109°N
|
— 14,07828°E
|
— 54,44113°N
|
— 14,07828°E
|
— 54,61491°N
|
— 14,01307°E
|
— 54,62898°N
|
— 14,00541°E
|
— 54,64622°N
|
— 13,99307°E
|
— 54,64642°N
|
— 13,99285°E
|
— 54,64811°N
|
— 13,99096°E
|
— 54,72155°N
|
— 14,14161°E
|
— 54,81190°N
|
— 14,23910°E
|
— 54,81190°N
|
— 14,41303°E
|
— 54,65773°N
|
— 14,41303°E
|
— 54,53561°N
|
— 14,63560°E
|
— 54,53208°N
|
— 14,62721°E
|
— 54,50000°N
|
— 14,74218°E
|
— 54,49839°N
|
— 14,74796°E
|
— 54,38175°N
|
— 14,59768°E
|
— 54,16732°N
|
— 14,35027°E
|
— 54,12576°N
|
— 14,23746°E
3. 4. La pêche au moyen de filets fixes est interdite dans les zones délimitées par les lignes de rhumb reliant successivement les séries de coordonnées suivantes entre le 1er novembre et le 30 avril.
Site Natura 2000 “Sydvästskånes utsjövatten” (SE0430187)
|
— 55,35106°N
|
— 12,97893°E
|
— 55,22202°N
|
— 13,53572°E
|
— 55,01445°N
|
— 13,39068°E
|
— 55,01099°N
|
— 13,20750°E
|
— 55,07472°N
|
— 13,16464°E
|
— 55,12709°N
|
— 12,97429°E
|
— 55,09678°N
|
— 12,97513°E
|
— 55,16606°N
|
— 12,79373°E
|
— 55,24938°N
|
— 12,67606°E
|
— 55,30773°N
|
— 12,63771°E
|
— 55,33667°N
|
— 12,64080°E
|
— 55,34481°N
|
— 12,69023°E
|
— 55,30593°N
|
— 12,70856°E
|
— 55,27558°N
|
— 12,80246°E
|
— 55,26932°N
|
— 12,88011°E
|
— 55,27786°N
|
— 12,92801°E
3. 5. Les États membres veillent à ce que les autorités de contrôle puissent surveiller à tout moment l’activité des navires de pêche afin de mettre en œuvre les mesures prévues aux points 3.1 à 3.4.