Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante concernant la zone CA-2.2 est insérée après la ligne concernant la zone CA-2.1:
|
«CA
Canada,
| CA-2.2. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.2.2022» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.17 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.17. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.20 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.20. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.98, GB-2.99 et GB-2.100 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.97:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.98. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 |
| GB-2.99 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 |
| GB-2.100. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1» | | 21.2.2022» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.8, US-2.9, US-2.10 et US-2.11 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.7:
|
«US
États-Unis
| US.2.8 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.2.2022 |
| US.2.9 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2022 |
| US.2.10 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2022 |
| US.2.11 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.2 est insérée après la description de la zone CA-2.1:
| «Canada | CA-2.2. |
Province de Nouvelle-Écosse:
Communes de Newport Landing, Poplar Grove, Miller Creek, Centre Burlington, Mount Denson, Hantsport, Haute-Falmouth, Windsor Forks, Five Mile Plains, Falmouth, Three Mile Plains, Newport Station, Saint Croix, Gypsum Mines, Sweets Corner, Mantua, Hartville, Belmont et Union Corner»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.98, GB-2.99 et GB-2.100 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.97:
| «Royaume-Uni | GB-2.98 |
Près de Grimsby, Northeast Lincolnshire, Lincolnshire, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.53 suivantes: et W0.15
| GB-2.99. |
Près de Newtown, Montgomeryshire, Powys, Pays de Galles:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.54 et W3.37.
| GB-2.100. |
Près de Welshpool, Montgomeryshire, Powys, Pays de Galles:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.69 et W3.12»
iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.8, US-2.9, US-2.10 et US-2.11 sont ajoutées après la description de la zone US-2.7:
| «États-Unis | US-2.8. |
État du Delaware:
comté de New Castle: une zone d’un rayon de 10 km commençant par le point nord (coordonnées GPS: 75.7420940° O 39.5302267°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,3 km au nord de l’intersection entre Bethel Church Road et Dillon Circle.
b) au nord-est: à 0,8 km à l’ouest de l’intersection entre Bakersfield Drive et Old Stagecoach Road.
c) à l’est: à 0,3 km au nord-est de l’intersection du Parkway de Dupont et de l’ancienne route nationale.
d) au sud-est: à 1,3 km à l’ouest de l’intersection de Blackbird Station Road et Grears Corner Road.
e) au sud: à 1,5 km est/sud-est à partir de l’intersection de Massey Road et de Bradford Johnson Road.
f) au sud-ouest: 1,3 km sud-sud-est de l’intersection entre S Bohemia Avenue et E. Main Street.
g) à l’ouest: à 0,9 km à l’ouest de l’intersection entre Augustine Herman Highway et Glebe Road.
h) au nord-ouest: à 0,6 km au nord-ouest de l’intersection entre Augustine Herman Highway et Randalia Road.
| US-2.9. |
État de l’Indiana:
comté de Greene (Greene 01): une zone d’un rayon de 10 km commençant par le point nord (coordonnées GPS: 87.0249854° O 39.0522695°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 2,5 km au nord-ouest à partir de l’intersection entre IN-57 et W State Road 54.
b) au nord-est: à 3,5 km à l’est de l’intersection de S 250W et W Base Road.
c) à l’est: à 1,4 km au sud-est de l’intersection entre S Baseline Road et W Harvest Church Road.
d) au sud-est: à 0,4 km au sud-ouest du carrefour de la N County Road 1100 E et de la E County Road 1650 N.
e) au sud: à 1,3 km au sud-ouest du carrefour de la N County Road 700 E et de la E County Road 1550 N.
f) au sud-ouest: à 1,5 km au sud-ouest de l’intersection de S County Road 900 W et W County Road 750 S.
g) à l’ouest: à 1,9 km au sud-est de l’intersection de S County Road 1200 W et W County Road 300 S.
h) au nord-ouest: à 0,7 km au sud de l’intersection de N County Road 900 W et W State Road 54
| US-2.10. |
État de l’Indiana:
comté de Greene (Greene 02): une zone d’un rayon de 10 km commençant par le point nord (coordonnées GPS: 86.9268450° W 39.0433847°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,3 km au nord-est de l’intersection de N Washington Street and Sand Road.
b) au nord-est: 0,6 km au sud-est de l’intersection entre S Haslers Road et E Sylvania Road.
c) à l’est: à 1,8 km au sud-est de l’intersection entre S Fowler Road et E Smith Drive.
d) au sud-est: à 0,6 km au nord-est du carrefour de la Highway 5 et de la Highway 486.
e) au sud: à 1,2 km au sud-est du carrefour de la N County Road 1100 E et de la E County Road 1475 N.
f) au sud-ouest: à 0,8 km à l’est du carrefour de la S County Road 700 E et de la W County Road 1650 N.
g) à l’ouest: À 1,5 km au sud de l’intersection de S County Road 600 W et W County Road 300 S.
h) au nord-ouest: à 0,2 km à l’est de l’intersection de S State Road 57 et W Base Road.
| US-2.11. |
État de l’Indiana:
comté de Dubois (Dubois 03): une zone d’un rayon de 10 km commençant par le point nord (coordonnées GPS: 86.9082905° W 38.3575910°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,7 km sud-sud-est à partir de l’intersection de S Meridian Road et E 3th Avenue.
b) au nord-est: à 1,3 km au nord-ouest à partir de l’intersection de S St Anthony RDW et E 450S.
c) à l’est: à 0,4 km d’intersection nord-ouest de E Road 264 et E 850S.
d) au sud-est: à 1,9 km au sud-est de l’intersection entre la Highway 64 et la N State Road 162.
e) au sud: à 2,5 km au sud-sud-ouest du carrefour de la Highway 64 et de la N 700 E.
f) au sud-ouest: à 2,5 km à l’est du carrefour de la S State Road 161 et de la W 1150S.
g) à l’ouest: à 0,9 km sud-sud-est à partir de l’intersection de S State Road 161 et W 650S.
h) au nord-ouest: à 1,7 km au sud-est de l’intersection de S 550W et W Kessner Bridge Road.»
2) L’annexe XIV est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la ligne suivante de la zone CA-2.2 est insérée après la ligne de la zone CA-2.1:
|
«CA
Canada
| CA-2.2 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.2.2022» |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.17 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.17. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.11.2021 | 19.2.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.20 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.20. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 12.11.2021 | 20.2.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.98, GB-2.99 et GB-2.100 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.97:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.98. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.2.2022 |
| GB-2.99 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.2.2022 |
| GB-2.100. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.2.2022» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.8, US-2.9, US-2.10 et US-2.11 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.7:
|
«US
États-Unis
| US-2.8. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.2.2022 |
| US-2.9. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.2.2022 |
| US-2.10. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.2.2022 |
| US-2.11. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.2.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, la description suivante de la zone CA-2.2 est insérée après la description de la zone CA-2.1:
| «Canada | CA-2.2. |
Province de Nouvelle-Écosse:
Communes de Newport Landing, Poplar Grove, Miller Creek, Centre Burlington, Mount Denson, Hantsport, Haute-Falmouth, Windsor Forks, Five Mile Plains, Falmouth, Three Mile Plains, Newport Station, Saint Croix, Gypsum Mines, Sweets Corner, Mantua, Hartville, Belmont et Union Corner»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.8, US-2.9, US-2.10 et US-2.11 sont ajoutées après la description de la zone US-2.7:
| «États-Unis | US-2.8. |
État du Delaware:
comté de New Castle: une zone d’un rayon de 10 km commençant par le point nord (coordonnées GPS: 75.7420940° O 39.5302267°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,3 km au nord de l’intersection entre Bethel Church Road et Dillon Circle.
b) au nord-est: à 0,8 km à l’ouest de l’intersection entre Bakersfield Drive et Old Stagecoach Road.
c) à l’est: à 0,3 km au nord-est de l’intersection du Parkway de Dupont et de l’ancienne route nationale.
d) au sud-est: à 1,3 km à l’ouest de l’intersection de Blackbird Station Road et Grears Corner Road.
e) au sud: à 1,5 km est/sud-est à partir de l’intersection de Massey Road et de Bradford Johnson Road.
f) au sud-ouest: à 1,3 km sud-sud-est de l’intersection entre S Bohemia Avenue et E. Main Street.
g) à l’ouest: à 0,9 km à l’ouest de l’intersection entre Augustine Herman Highway et Glebe Road.
h) au nord-ouest: à 0,6 km au nord-ouest de l’intersection entre Augustine Herman Highway et Randalia Road.
| US-2.9. |
État de l’Indiana:
comté de Greene (Greene 01): une zone d’un rayon de 10 km commençant par le point nord (coordonnées GPS: 87.0249854° W 39.0522695°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 2,5 km au nord-ouest à partir de l’intersection entre IN-57 et W State Road 54.
b) au nord-est: à 3,5 km à l’est de l’intersection de S 250W et W Base Road.
c) à l’est: à 1,4 km au sud-est de l’intersection entre S Baseline Road et W Harvest Church Road.
d) au sud-est: à 0,4 km au sud-ouest du carrefour de la N County Road 1100 E et de la E County Road 1650 N.
e) au sud: à 1,3 km au sud-ouest du carrefour de la N County Road 700 E et de la E County Road 1550 N.
f) au sud-ouest: à 1,5 km au sud-ouest de l’intersection de S County Road 900 W et W County Road 750 S.
g) à l’ouest: 1,9 km au sud-est de l’intersection de S County Road 1200 W et W County Road 300 S.
h) au nord-ouest: à 0,7 km au sud de l’intersection de N County Road 900 W et W State Road 54.
| US-2.10. |
État de l’Indiana:
comté de Greene (Greene 02): une zone d’un rayon de 10 km commençant par le point nord (coordonnées GPS: 86.9268450° W 39.0433847°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,3 km au nord-est de l’intersection de N Washington Street and Sand Road.
b) au nord-est: à 0,6 km au sud-est de l’intersection entre S Haslers Road et E Sylvania Road.
c) à l’est: 1,8 km au sud-est de l’intersection entre S Fowler Road et E Smith Drive.
d) au sud-est: à 0,6 km au nord-est du carrefour de la Highway 5 et de la Highway 486.
e) au sud: à 1,2 km au sud-est du carrefour de la N County Road 1100 E et de la E County Road 1475 N.
f) au sud-ouest: à 0,8 km à l’est du carrefour de la S County Road 700 E et de la W County Road 1650 N.
g) à l’ouest: à 1,5 km au sud de l’intersection de S County Road 600 W et W County Road 300 S.
h) au nord-ouest: à 0,2 km à l’est de l’intersection de S State Road 57 et W Base Road.»
| US-2.11. |
État de l’Indiana:
comté de Dubois (Dubois 03): une zone d’un rayon de 10 km commençant par le point nord (coordonnées GPS: 86.9082905° W 38.3575910°N) et se passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,7 km sud-sud-est à partir de l’intersection de S Meridian Road et E 3th Avenue.
b) au nord-est: à 1,3 km au nord-ouest à partir de l’intersection de S St Anthony RDW et E 450S.
c) à l’est: à 0,4 km d’intersection nord-ouest de E Road 264 et E 850S.
d) au sud-est: à 1,9 km au sud-est de l’intersection entre la Highway 64 et la N State Road 162.
e) au sud: à 2,5 km au sud-sud-ouest du carrefour de la Highway 64 et de la N 700 E.
f) au sud-ouest: à 2,5 km à l’est du carrefour de la S State Road 161 et de la W 1150 S.
g) à l’ouest: à 0,9 km sud-sud-est à partir de l’intersection de S State Road 161 et W 650S.
h) au nord-ouest: à 1,7 km au sud-est de l’intersection de S 550W et W Kessner Bridge Road.»