Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.24 est remplacée par le texte suivant:
| «GB Royaume-Uni | GB-2.24 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.29 est remplacée par le texte suivant:
| «GB Royaume-Uni | GB-2.29 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.36 est remplacée par le texte suivant:
| «GB Royaume-Uni | GB-2.36 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.101, GB-2.102 et GB-2.103 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.100:
| «GB Royaume-Uni | GB-2.101 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2022 |
| GB-2.102 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.2.2022 |
| GB-2.103 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.2.2022» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.12 à US-2.16 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.11:
| «US États-Unis | US.2.12 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.3.2022 |
| US.2.13 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2022 |
| US.2.14 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2022 |
| US.2.15 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 5.3.2022 |
| US.2.16 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.101, GB-2.102 et GB-2.103 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.100:
| «Royaume-Uni | GB-2.101 |
Près de Blaydon, Gateshead, Tyne & Wear, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.94 et W1.73.
| GB-2.102 |
Près de Ledbury, North Herefordshire, Herefordshire, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.03 et W2.38.
| GB-2.103 |
Près d’Elmswell, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.28 et E0.99.»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.12 à US-2.16 sont ajoutées après la description de la zone US-2.11:
| «États-Unis | US-2.12 |
État de l’Indiana:
Dubois04
Comté de Dubois: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.8992573°W 38.3502323°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,9 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre la S State Road 162 et l’E-230 S.
b) au nord-est: à 0,2 km au sud de l’intersection entre la S Rolling Ridge Drive et la S Santine Road.
c) à l’est: à 0,7 km au sud-est de l’intersection entre l’E State Road 264 et l’E 850S.
d) au sud-est: à 0,7 km au sud-est de l’intersection entre la N Dilger Road et la N County Road 1125 E.
e) au sud: à 0,5 km au nord-nord-est de l’intersection entre l’E County Road 1930 N et la N 700 E.
f) au sud-ouest: à 0,08 km au sud de l’intersection entre la S 500W et la W 1200S.
g) à l’ouest: à 1,0 km à l’est de l’intersection entre la S State Road 161 et la W IN-64.
h) au nord-ouest: à 2,0 km au nord-ouest de l’intersection entre la S Old Huntingburg Road et la W Phoenix Drive.
| US-2.13 |
État du Missouri:
Comté de Stoddard
Comté de Stoddard: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 90.1147867°W 36.9151576°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 2,7 km au sud-sud-est de l’intersection entre la County Road 284 et la County Road 283.
b) au nord-est: à 2,1 km au nord-est de l’intersection entre la County Road 420 et la County Road 467.
c) à l’est: à 0,4 km au sud-est de l’intersection entre la County Road 468 et la County Road 437.
d) au sud-est: à 0,5 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la State Highway ZZ et la County Road 659.
e) au sud: à 0,9 km à l’ouest de l’intersection entre le Pintail Path et la County Road 679.
f) au sud-ouest: à 0,3 km à l’est de l’intersection entre la Highway FF et la County Road 635.
g) à l’ouest: à 1,3 km au nord-ouest de l’intersection entre la Mo DD et la County Road 580.
h) au nord-ouest: à 1,3 km au sud-est de l’intersection entre la County Road 408 et la State Highway-J.
| US-2.14 |
État du Maryland:
Comté de Cecil
Comté de Cecil: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7749929°W 39.4859772°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,6 km au nord-nord-est de l’intersection entre l’ancienne route du Telegraph et de la Bohemia Mill Road.
b) au nord-est: à 0,1 km à l’ouest de l’intersection entre Dickenson Blvd et W Shakespeare Dr.
c) à l’est: à 0,5 km au nord-est de l’intersection entre la Dexters Corner Rd et la Ratledge Rd.
d) au sud-est: à 0,83 km au sud-est de l’intersection entre la Sawmill Rd et l’Airport Pl.
e) au sud: à 0,1 km au nord-ouest de l’intersection entre la Massey Rd et la Galena-Massey Rd.
f) au sud-ouest: à 1,4 km au nord-est de l’intersection entre la Starkey Farm Ln et l’Augustine Herman Hwy.
g) à l’ouest: à 0,9 km au nord-ouest de l’intersection entre la Crystal Beach Rd et la Frisbys Prime Choice Ln.
h) au nord-ouest: à 0,7 km au nord-ouest de l’intersection entre la Bohemia Manor Farm Ln et l’Augustine Herman Hwy.
| US-2.15 |
État du Dakota du Sud:
Comté de Charles Mix
Comté de Charles Mix: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4677219°W 43.3094107°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,5 km au sud-ouest de l’intersection entre la 386th Avenue et la 281st Street.
b) au nord-est: à 1,2 km au sud-est de l’intersection entre la 391st Avenue et la 283rd Street.
c) à l’est: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre la US Highway 281 et la 287th Street.
d) au sud-est: à 0,7 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre la 391st Avenue et la 292nd Street.
e) au sud: à 0,7 km au nord-est de l’intersection entre la 386th Avenue et la 294th Street.
f) au sud-ouest: à 0,2 km au sud-ouest de l’intersection entre la 382nd Avenue et la SD Highway 50.
g) à l’ouest: à 0,3 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la 380th Avenue et la 288th Street.
h) au nord-ouest: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre la 382nd Avenue et la 283rd Street.»
| US-2.16 |
État de l’Iowa:
Comté de Buena Vista
Comté de Buena Vista une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9627244°W 42.7378796°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,6 km au sud-sud-est de l’intersection entre la 220th Avenue et la 530th Street.
b) au nord-est: à 0,7 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la 120th Street et la 540th Street.
c) à l’est: à 1,4 km au nord-est de l’intersection entre la 130th Avenue et la 585th Street.
d) au sud-est: à 1,5 km au sud-est de l’intersection entre la 110th Avenue et la 620th Street.
e) au sud: à 1,3 km au nord-nord-est de l’intersection entre la Taylor Avenue et la 170th Street.
f) au sud-ouest: à 0,9 km au nord-nord-est de l’intersection entre la 180th Avenue et la 650th Street.
g) à l’ouest: à 0,6 km à l’est de l’intersection entre la 160th Avenue et la 600th Street.
h) au nord-ouest: à 0,8 km au nord-nord-est de l’intersection entre la 180th Avenue et la 560th Street.»
2) L’annexe XIV est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.24 est remplacée par le texte suivant:
| «GB Royaume-Uni | GB-2.24 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.11.2021 | 24.2.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.29 est remplacée par le texte suivant:
| «GB Royaume-Uni | GB-2.29 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.11.2021 | 2.3.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.36 est remplacée par le texte suivant:
| «GB Royaume-Uni | GB-2.36 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.11.2021 | 28.2.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.101, GB-2.102 et GB-2.103 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.100:
| «GB Royaume-Uni | GB-2.101 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.2.2022 |
| GB-2.102 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.2.2022 |
| GB-2.103 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.2.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.2.2022» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.12 à US-2.16 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.11:
| «US États-Unis | US-2.12 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.3.2022 |
| US-2.13 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.3.2022 |
| US-2.14 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 4.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 4.3.2022 |
| US-2.15 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 5.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 5.3.2022 |
| US-2.16 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 6.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 6.3.2022» |
b) dans la partie 2, dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.12 à US-2.16 sont ajoutées après la description de la zone US-2.11:
| «États-Unis | US-2.12 |
État de l’Indiana:
Dubois04
Comté de Dubois: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.8992573°W 38.3502323°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,9 km ouest-nord-ouest à partir de l’intersection de la S State Road 162 et de l’E-230 S.
b) au nord-est: à 0,2 km au sud de l’intersection entre la S Rolling Ridge Drive et la S Santine Road.
c) à l’est: à 0,7 km au sud-est de l’intersection entre l’E State Road 264 et l’E 850S.
d) au sud-est: à 0,7 km au sud-est de l’intersection entre la N Dilger Road et la N County Road 1125 E.
e) au sud: à 0,5 km au nord-nord-est de l’intersection entre l’E County Road 1930 N et la N 700 E.
f) au sud-ouest: à 0,08 km au sud de l’intersection entre la S 500W et la W 1200S.
g) à l’ouest: à 1,0 km à l’est de l’intersection entre la S State Road 161 et la W IN-64.
h) au nord-ouest: à 2,0 km au nord-ouest de l’intersection entre la S Old Huntingburg Road et la W Phoenix Drive.
| US-2.13 |
État du Missouri:
Comté de Stoddard
Comté de Stoddard: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 90.1147867°W 36.9151576°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 2,7 km au sud-sud-est de l’intersection entre la County Road 284 et la County Road 283.
b) au nord-est: à 2,1 km au nord-est de l’intersection entre la County Road 420 et la County Road 467.
c) à l’est: à 0,4 km au sud-est de l’intersection entre la County Road 468 et la County Road 437.
d) au sud-est: à 0,5 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la State Highway ZZ et la County Road 659.
e) au sud: à 0,9 km à l’ouest de l’intersection entre le Pintail Path et la County Road 679.
f) au sud-ouest: à 0,3 km à l’est de l’intersection entre la Highway FF et la County Road 635.
g) à l’ouest: à 1,3 km au nord-ouest de l’intersection entre la Mo DD et la County Road 580.
h) au nord-ouest: à 1,3 km au sud-est de l’intersection entre la County Road 408 et la State Highway-J.
| US-2.14 |
État du Maryland:
Comté de Cecil
Comté de Cecil: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7749929°W 39.4859772°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,6 km au nord-nord-est de l’intersection entre l’ancienne route du Telegraph et de la Bohemia Mill Road.
b) au nord-est: à 0,1 km à l’ouest de l’intersection entre Dickenson Blvd et W Shakespeare Dr.
c) à l’est: à 0,5 km au nord-est de l’intersection entre la Dexters Corner Rd et la Ratledge Rd.
d) au sud-est: à 0,83 km au sud-est de l’intersection entre la Sawmill Rd et l’Airport Pl.
e) au sud: à 0,1 km au nord-ouest de l’intersection entre la Massey Rd et la Galena-Massey Rd.
f) au sud-ouest: à 1,4 km au nord-est de l’intersection entre la Starkey Farm Ln et l’Augustine Herman Hwy.
g) à l’ouest: à 0,9 km au nord-ouest de l’intersection entre la Crystal Beach Rd et la Frisbys Prime Choice Ln.
h) au nord-ouest: à 0,7 km au nord-ouest de l’intersection entre la Bohemia Manor Farm Ln et l’Augustine Herman Hwy.
| US-2.15 |
État du Dakota du Sud:
Comté de Charles Mix
Comté de Charles Mix: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4677219°W 43.3094107°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,5 km au sud-ouest de l’intersection entre la 386th Avenue et la 281st Street.
b) au nord-est: à 1,2 km sud-est de l’intersection entre la 391st Avenue et la 283rd Street.
c) à l’est: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre la US Highway 281 et la 287th Street.
d) au sud-est: à 0,7 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre la 391st Avenue et la 292nd Street.
e) au sud: à 0,7 km au nord-est de l’intersection entre la 386th Avenue et la 294th Street.
f) au sud-ouest: à 0,2 km au sud-ouest de l’intersection entre la 382nd Avenue et la SD Highway 50.
g) à l’ouest: à 0,3 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la 380th Avenue et la 288th Street.
h) au nord-ouest: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre la 382nd Avenue et la 283rd Street.»
| US-2.16 |
État de l’Iowa:
Comté de Buena Vista
Comté de Buena Vista une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9627244°W 42.7378796°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,6 km au sud-sud-est de l’intersection entre la 220th Avenue et la 530th Street.
b) au nord-est: à 0,7 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la 120th Street et la 540th Street.
c) à l’est: à 1,4 km au nord-est de l’intersection entre la 130th Avenue et la 585th Street.
d) au sud-est: à 1,5 km au sud-est de l’intersection entre la 110th Avenue et la 620th Street.
e) au sud: à 1,3 km au nord-nord-est de l’intersection entre la Taylor Avenue et la 170th Street.
f) au sud-ouest: à 0,9 km au nord-nord-est de l’intersection entre la 180th Avenue et la 650th Street.
g) à l’ouest: à 0,6 km à l’est de l’intersection entre la 160th Avenue et la 600th Street.
h) au nord-ouest: à 0,8 km au nord-nord-est de l’intersection entre la 180th Avenue et la 560th Street.»