Article considérant 957

(957) Le consortium d’importateurs et de distributeurs et un importateur indépendant ont contesté l’évaluation cumulative des effets des importations indiennes et indonésiennes sur la situation de l’industrie de l’Union. Les parties intéressées ont fait valoir que les volumes d’importation en provenance des deux pays étaient faibles en comparaison avec la part de marché de l’industrie de l’Union, que les importations en provenance de l’Inde étaient restées stables et avaient été limitées par les mesures de sauvegarde et qu’aucune analyse appropriée des conditions de concurrence entre les produits importés et entre les produits importés et les produits de l’Union similaires n’avait été effectuée, comme prescrit à l’article 8, paragraphe 3, du règlement de base.