Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.19 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.19. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.28 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.28 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.104 est insérée après la ligne concernant la zone GB-2.103:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.104. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 1.3.2022» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.17 à US-2.20 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.16:
|
«US
États-Unis
| US-2.17. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 |
| US-2.18. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 |
| US-2.19. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 |
| US-2.20. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 9.3.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante concernant la zone GB-2.104 est insérée après la description de la zone GB-2.103:
| «Royaume-Uni | GB-2.104 |
Près de Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre:
la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.37 et E0.99.»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.17 à US-2.20 sont ajoutées après la description de la zone US-2.16:
| «États-Unis | US-2.17 |
État du Delaware:
New Castle 02
comté de New Castle: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7430486°W 39.5199819°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,1 km au nord-ouest à partir de l’intersection entre la W Creek Ln et la Dickerson Ln.
b) au nord-est: à 0,3 km au nord-est de l’intersection entre la Cuter Way et la Nantucket Dr.
c) à l’est: à 0,23 km au nord-est de l’intersection entre la Dr Denny Lynn et la Kelsey Lynn Ct.
d) au sud-est: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre la Blackbird Station Rn et la Lloyd Guessford Rd.
e) au sud: à 2,2 km au nord-ouest de l’intersection entre la Massey Rd et la Bradford Johnson Rd.
f) au sud-ouest: à 1,9 km à l’ouest sud-ouest de l’intersection entre la Megan Rd et la Scott Rd.
g) à l’ouest: à 2,7 km au nord-ouest de l’intersection entre la Bohemia Church Rd et l’Augustine Herman Hwy.
h) au nord-ouest: à 0,7 km au nord-nord-ouest à partir de l’intersection entre la Court House Point Rd et l’Augustine Herman Hwy.
| US-2.18. |
État du Maryland:
comté de Queen Anne: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.8786226°W 39.2489713°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,6 km au nord-nord-ouest à partir de l’intersection entre la Herbies Way et la Chester Heights Rd.
b) au nord-est: à 0,8 km au nord-ouest de l’intersection entre la Stullltown Rd et la Peters Corner Rd.
c) à l’est: à 1,4 km au sud-est de l’intersection entre la Busic Church Rd et la Duhamel Corner Rd.
d) au sud-est: à 0,36 km au sud-ouest de l’intersection entre la Trunk Line Rd et la Bee Tree Rd.
e) au sud: à 0,63 km au sud-est de l’intersection entre la Murphy Rd et la Price Station Rd 405
f) au sud-ouest: à 0,1 km au sud-est de l’intersection entre la Flat Iron Square Rd et la Lieby Rd.
g) à l’ouest: à 2,2 km à l’est-sud-est de l’intersection entre la Rolphs Wharf Rd et la Church Hill Rd.
h) au nord-ouest: à 0,5 km au nord-ouest de l’intersection entre la Deep Landing Rd et la Bright Meadow Ln.
| US-2.19. |
État du Missouri:
comté de Jasper: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5953717°W 37.4321134°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,7 km au sud-ouest de l’intersection entre la SW 50th Rd et la SW 160th Ln.
b) au nord-est: à 0,7 km à l’ouest de l’intersection entre la W Highway 126 et la SW 115th Ln.
c) à l’est: à 0,5 km au sud-est de l’intersection entre la State Highway 43 et la Thistle Rd.
d) au sud-est: à 0,5 km au sud-ouest de l’intersection entre la Park Ln et la 25B.
f) au sud-ouest: à 0,3 km au sud-sud-est de l’intersection entre la NE Scammon Rd et la NE 85th St.
g) à l’ouest: à 0,6 km au nord-ouest de l’intersection entre la E Highway 400 et la Highway 69.
h) au nord-ouest: à 0,7 km au sud-ouest de l’intersection entre la Highway 126 et la N Free King’s Highway.
| US-2.20. |
État du Missouri:
comté de Lawrence: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.7354261°W 37.1689086°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,2 km nord-nord-est à partir de l’intersection entre la Farm Rd 2077 et la Farm Rd 1170.
b) au nord-est: à 1,1 km à l’ouest de l’intersection entre la County Rd 2090 et la County Road 1230.
c) à l’est: à 1,0 km sud-ouest à partir de l’intersection entre la Farm Rd 2130 et la Rd 1245.
d) au sud-est: à 0,4 km au nord-est de l’intersection entre la Farm Rd 1220 et la Farm Rd 2180.
f) au sud-ouest: à 0,5 km à l’est-nord-est de l’intersection entre la County Road 1131 et la Farm Rd 2181.
g) à l’ouest: à 0,7 km au sud-sud-ouest de l’intersection entre la I-44 et la Highway H.
h) au nord-ouest: à 1,5 km nord-nord-est à partir de l’intersection entre la Farm Rd 2100 et la Farm Rd 1132 LC.»
2) L’annexe XIV est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.19 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.19. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.11.2021 | 4.3.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.28 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.28. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.11.2021 | 8.3.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne suivante concernant la zone GB-2.104 est insérée après la ligne concernant la zone GB-2.103:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.104. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 1.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 1.3.2022» |
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.17 à US-2.20 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.16:
|
«US
États-Unis
| US-2.17. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.3.2022 |
| US-2.18. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.3.2022 |
| US-2.19. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.3.2022 |
| US-2.20. | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 9.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 9.3.2022» |
b) dans la mention relative au États-Unis, les lignes US-2 à US-2.16 sont remplacées par le texte suivant:
| «États-Unis | US-2 | Les zones US-2 des États-Unis délimitées à l’annexe V, partie 2»