Les groupes de risque d’États membres qui servent de base à la coopération fondée sur les risques visée à l’article 3, paragraphe 7, sont les suivants:
1. Groupes de risque approvisionnés en gaz via la route orientale:
a) Ukraine: Bulgarie, Tchéquie, Danemark, Allemagne, Grèce, Croatie, Italie, Luxembourg, Hongrie, Autriche, Pologne, Roumanie, Slovénie, Slovaquie, Suède;
b) Biélorussie: Belgique, Tchéquie, Danemark, Allemagne, Estonie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Slovaquie, Finlande, Suède;
c) Mer Baltique: Belgique, Tchéquie, Danemark, Allemagne, France, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Slovaquie, Suède;
d) Nord-Est: Tchéquie, Danemark, Allemagne, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Finlande, Suède;
e) Trans-Balkans: Bulgarie, Grèce, Hongrie, Roumanie.
2. Groupes de risque approvisionnés en gaz via la route de la mer du Nord:
a) Norvège: Belgique, Danemark, Allemagne, Irlande, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Suède;
b) Gaz à faible valeur calorifique: Belgique, Allemagne, France, Pays-Bas;
c) Danemark: Danemark, Allemagne, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Suède;
d) Royaume-Uni: Belgique, Allemagne, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas.
3. Groupes de risque approvisionnés en gaz via la route de l’Afrique du Nord:
a) Algérie: Grèce, Espagne, France, Croatie, Italie, Malte, Autriche, Portugal, Slovénie;
b) Libye: Croatie, Italie, Malte, Autriche, Slovénie.
4. Groupes de risque approvisionnés en gaz via la route du Sud-Est:
a) Corridor gazier sud-européen – Caspienne: Bulgarie, Grèce, Croatie, Italie, Hongrie, Malte, Autriche, Roumanie, Slovénie, Slovaquie;
b) Méditerranée orientale: Grèce, Italie, Chypre, Malte.