Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) l’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.22 et GB-2.23 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.22 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| GB-2.23 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.42 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.42 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.68 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.68 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022»;
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.108 à GB-2.110 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.107:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.108 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 |
| GB-2.109 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2022 |
| GB-2.110 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.3.2022» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.30 à US-2.46 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.29:
|
«US
États-Unis
| US-2.30 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 |
| US-2.31 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 |
| US-2.32 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.3.2022 |
| US-2.33 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.34 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.35 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.36 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.37 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.38 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.3.2022 |
| US-2.39 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.3.2022 |
| US-2.40 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.3.2022 |
| US-2.41 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 |
| US-2.42 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 |
| US-2.43 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 |
| US-2.44 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.3.2022 |
| US-2.45 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.3.2022 |
| US-2.46 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | RPB | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Œufs à couver de ratites | GRV | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022» |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.108 à GB-2.110 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.107:
| «Royaume-Uni | GB-2.108 |
Près de Beith, North Ayrshire, Écosse.
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.75 et W4.58.
| GB-2.109 |
Près de Strichen, Aberdeenshire, Écosse.
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.58 et W2.04.
| GB-2.110 |
Près de Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, Angleterre.
La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.13 et E1.28.»
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.30 à US-2.46 sont ajoutées après la description de la zone US-2.29:
| «États-Unis | US-2.30 |
État du Dakota du Sud
Comté de Hanson: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.7486998°W 43.6000969°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,2 km au sud-ouest de l’intersection entre 423rd Avenue et 261st Street.
b) au nord-est: à 0,6 km au nord-est de l’intersection entre 427th Avenue et 263rd Street.
c) à l’est: à 0,4 km au sud-est de l’intersection entre 429th Avenue et 267th Street.
d) au sud-est: à 0,4 km au nord de l’intersection entre 427th Avenue et 272nd Street.
e) au sud: à 1,1 km au sud-sud-ouest de l’intersection entre 423rd Avenue et 273rd Street.
f) au sud-ouest: à 0,7 km au nord-nord-est de l’intersection entre 418th Avenue et 272nd Street.
g) à l’ouest: à 1,2 km au nord-est de l’intersection entre 416th Avenue et 263rd Street.
h) au nord-ouest: à 1,0 km à l’est de l’intersection entre 418th Avenue et 268th Street.
| US-2.31 |
État du Dakota du Sud
Comté de Kingsbury: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.1790846°W 44.3251330°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,8 km à l’est-sud-est de l’intersection entre 452nd Avenue et 211th Street.
b) au nord-est: à 0,4 km au nord-ouest de l’intersection entre 456th Avenue et 213th Street.
c) à l’est: à 1,4 km au sud-sud-est de l’intersection entre 457th Avenue et 217th Street.
d) au sud-est: à 0,6 km au nord-nord-est de l’intersection entre County Highway 31 et County Highway 14.
e) au sud: à 0,9 km au nord-est de l’intersection entre County Highway 18 et County Highway 39.
f) au sud-ouest: à 0,6 km au nord-est de l’intersection entre County Highway 49 et 222nd Street.
g) à l’ouest: à 1,3 km au nord-ouest de l’intersection entre 446th Avenue et 218th Street.
h) au nord-ouest: à 0,4 km au nord-nord-est de l’intersection entre 447th Avenue et 213th Street.
| US-2.32 |
État du Dakota du Sud
Comté de Hutchinson: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8349623°W 43.5755316°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 3,4 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre 423rd Avenue et 264th Street.
b) au nord-est: à 0,9 km au nord de l’intersection entre 427th Avenue et 265th Street.
c) à l’est: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre 425th Avenue et 269th Street.
d) au sud-est: à 0,8 km au nord de l’intersection entre 423rd Avenue et a 273rd Street.
e) au sud: à 0,8 km au sud-sud-est de l’intersection entre 418th Avenue et 275th Street;
f) au sud-ouest: à 0,7 km au nord de l’intersection entre 414th Avenue et 274th Street.
g) à l’ouest: à 0,3 km au sud-sud-est de l’intersection entre 412th Avenue et 269th Street.
h) au nord-ouest: à 0,7 km à l’est de l’intersection entre 414th Avenue et 265th Street.
| US-2.33 |
État du Nebraska
Butler 01
Comté de Butler: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.2208681°W 41.3204534°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,6 km au sud-ouest de l’intersection entre Road I et Road 40.
b) au nord-est: à 0,2 km au nord-est de l’intersection entre Road M et Road 38.
c) à l’est: à 0,4 km au sud de l’intersection entre Road O et Road 34.
d) au sud-est: à 0,6 km au nord-est de l’intersection entre Road M et Road 29.
e) au sud: à 0,7 km au nord-ouest de l’intersection entre Road I et Road 27.
f) au sud-ouest: à 0,8 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre Road E et Road 29.
g) à l’ouest: à 1,1 km au sud-ouest de l’intersection entre Road C et Road 34.
h) au nord-ouest: à 0,6 km à l’est de l’intersection entre Road D et Road 38.
| US-2.34 |
État du Maine
Comté de Cumberland: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 70.1974021°W 43.9023419°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,8 km au nord-est de l’intersection entre Lawrence Road et Elmwood Road.
b) au nord-est: à 1,7 km à l’est de l’intersection entre Hunter Road et Murch Road.
c) à l’est: à 1,5 km au sud-est de l’intersection entre Staples Point Road et Overboard Lane.
d) au sud-est: à 2,5 km à l’est de l’intersection entre ME 88 et Spruce Lane.
e) au sud: à 1,0 km à l’est de l’intersection entre Falmouth Road et Woodville Road.
f) au sud-ouest: à 0,7 km au nord de l’intersection entre Mast Road et Pride Farm Road.
g) à l’ouest: à 0,7 km à l’est-sud-est de l’intersection entre Center Road et Bruns Drive.
h) au nord-ouest: à 0,6 km au nord-est de l’intersection entre Mayall Road et Merrill Road.
| US-2.35 |
État du Dakota du Sud
Beadle 01
Comté de Beadle: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2051933°W 44.6551084°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,0 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre 401st Avenue et 189th Street.
b) au nord-est: à 0,3 km au sud-ouest de l’intersection entre 405th Avenue et SD 28.
c) à l’est: à 1,6 km au nord-ouest de l’intersection entre 408th Avenue et 195th Street.
d) au sud-est: à 0,3 km au nord-est de l’intersection entre 405th Avenue et 199th Street.
e) au sud: à 0,5 km au nord-ouest de l’intersection entre 401st Avenue et 201st Street.
f) au sud-ouest: à 0,7 km au sud-sud-est de l’intersection entre 396th Avenue et 199th Street.
g) à l’ouest: à 0,5 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre 395th Avenue et 195th Street.
h) au nord-ouest: à 0,9 km au sud-est de l’intersection entre 396th Avenue et SD 28.
| US-2.36 |
État du Dakota du Sud
Charles Mix 03
Comté de Charles Mix: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.1451678°W 43.2300717°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,6 km au nord-est de l’intersection entre 402nd Avenue et 287th Street;
b) au nord-est: à 0,8 km au sud-ouest de l’intersection entre 407th Avenue et 288th Street.
c) à l’est: à 1,0 km au nord-nord-est de l’intersection entre 408th Avenue et 293rd Street;
d) au sud-est: à 0,6 km au sud-ouest de l’intersection entre 407th Avenue et SD Highway 46.
e) au sud: à 0,9 km au sud-ouest de l’intersection entre 299th Street et Highway 50.
f) au sud-ouest: à 0,8 km au sud-sud-est de l’intersection entre 398th Avenue et SD 46.
g) à l’ouest: à 0,4 km au sud-est de l’intersection entre 396th Avenue et 293rd Street.»
h) au nord-ouest: à 0,6 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre 398th Avenue et 289th Street.
| US-2.37 |
État du Dakota du Sud
Hanson 02
Comté de Hanson: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8831710°W 43.7637923°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,6 km au nord-est de l’intersection entre 416th Avenue et 250th Street.
b) au nord-est: à 1,4 km au nord-est de l’intersection entre a 420th Avenue et 252nd Street.
c) à l’est: à 0,9 km au nord-nord-est de l’intersection entre 422nd Avenue et 256th Street.
d) au sud-est: à 0,6 km au nord-nord-est de l’intersection entre 421st Avenue et 260th Street.
e) au sud: à 0,9 km au sud-sud-ouest de l’intersection entre 417th Avenue et 262nd Street.
f) au sud-ouest: à 0,8 km au nord-nord-est de l’intersection entre 412th Avenue et 261st Street.
g) à l’ouest: à 0,3 km au sud-est de l’intersection entre SD 37 et 256th Street.
h) au nord-ouest: à 1,3 km au nord-ouest de l’intersection entre Old Mill Road et Campground Road.
| US-2.38 |
État du Dakota du Sud
Beadle 02
Comté de Beadle: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.1425075°W 44.5763439°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,3 km au sud-ouest de l’intersection entre 404th Avenue et 194th Street.
b) au nord-est: à 0,9 km au sud-sud-est de l’intersection entre 408th Avenue et 195th Street.
c) à l’est: à 0,6 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre 410th Avenue et 200th Street.
d) au sud-est: à 0,4 km au sud-est de l’intersection entre 408th Avenue et 204th Street.
e) au sud: à 1,5 km à l’est-sud-est de l’intersection entre 403rd Avenue et 206th Street.
f) au sud-ouest: à 1,0 km au nord-est de l’intersection entre 399th Avenue et 205th Street.
g) à l’ouest: à 0,8 km à l’est-sud-est de l’intersection entre 397th Avenue et 200th Street.
h) au nord-ouest: à 0,6 km au nord-est de l’intersection entre 399th Avenue et SD 8.
| US-2.39 |
État du Dakota du Sud
Comté d’Edmunds: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.0023076°W 45.5212334°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,5 km à l’est-nord-est de l’intersection entre 395th Avenue et 129th Street.
b) au nord-est: à 1,3 km au nord-est de l’intersection entre 363rd Avenue et 131st Street.
c) à l’est: à 1,2 km à l’est-nord-est de l’intersection entre 365th Avenue et 135th Street.
d) au sud-est: à 0,7 km au sud de l’intersection entre 364th Avenue et 139th Street.
e) au sud: à 0,6 km au sud-sud-ouest de l’intersection entre 360th Avenue et 141st Street.
f) au sud-ouest: à 0,8 km au nord-est de l’intersection entre 355th Avenue et 140th Street.
g) à l’ouest: à 1,2 km au sud-ouest de l’intersection entre 354th Avenue et 135th Street.
h) au nord-ouest: à 2,4 km au nord-ouest de l’intersection entre 356th Avenue et 132nd Street.
| US-2.40 |
État du Dakota du Sud
Kingsbury 02
Comté de Kingsbury: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.1737050°W 44.3254419°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,4 km à l’ouest-sud-ouest de l’intersection entre 452nd Avenue et 211th Street.
b) au nord-est: à 0,5 km au nord-ouest de l’intersection entre 456th Avenue et 213th Street.
c) à l’est: à 1,9 km au sud-sud-est de l’intersection entre 457th Avenue et 217th Street.
d) au sud-est: à 0,8 km au nord-est de l’intersection entre 456th Avenue et 222nd Street.
e) au sud: à 0,8 km au sud de l’intersection entre 452nd Avenue et 223rd Street.
f) au sud-ouest: à 0,7 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre 448th Avenue et 222nd Street.
g) à l’ouest: à 1,1 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre 446th Avenue et 218th Street.
h) au nord-ouest: à 0,8 km au nord-nord-est de l’intersection entre 447th Avenue et 213th Street.
| US-2.41 |
État du Nebraska
Butler 02
Comté de Butler: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.2788944°W 41.3949191°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 2,1 km au nord-nord-est de l’intersection entre Road E et Road 44.
b) au nord-est: à 1,7 km à l’est-nord-est de l’intersection entre Road I et Road 43.
c) à l’est: à 1,5 km au nord de l’intersection entre Road L et Road 38.
d) au sud-est: à 0,8 km au nord-nord-est de l’intersection entre Road J et Road 34.
e) au sud: à 0,8 km au sud-sud-ouest de l’intersection entre Road F et Road 33.
f) au sud-ouest: à 1,0 km au nord-ouest de l’intersection entre Road B et Road 34.
g) à l’ouest: à 1,0 km au sud-ouest de l’intersection entre Road W et Road 39.
h) au nord-ouest: à 1,0 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre Road B et Road 43.
| US-2.42 |
État du Dakota du Sud
Comté de Jerauld: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.8859578°W 44.1328594°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 2,1 km au nord-est de l’intersection entre 364th Avenue et 225th Street.
b) au nord-est: à 3,0 km au nord-est de l’intersection entre 368th Avenue et 227th Street.
c) à l’est: à 1,1 km au sud-est de l’intersection entre 371st Avenue et 230th Street.
d) au sud-est: à 0,4 km au nord-est de l’intersection entre 370th Avenue et 235th Street.
e) au sud: à 0,8 km à l’est nord-est de l’intersection entre 365th Avenue et 237th Street.
f) au sud-ouest: à 2,1 km au nord-est de l’intersection entre SD Highway 45 et 236th Street.
g) à l’ouest: à 0,3 km au nord de l’intersection entre 359th Avenue et 231st Street.
h) au nord-ouest: à 1,7 km au nord-est de l’intersection entre SD Highway 45 et 227th Street.
| US-2.43 |
État de l’Iowa
Buena Vista 03
Comté de Buena Vista: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9634192°W 42.8970836°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,9 km à l’est-nord-est de l’intersection entre 220th Avenue et 430th Street.
b) au nord-est: à 1,9 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre 130th Avenue et 430th Street.
c) à l’est: à 0,5 km à l’ouest de l’intersection entre 140th Avenue et 470th Street.
d) au sud-est: à 1,0 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre 120th Avenue et 520th Street.
e) au sud: à 0,7 km au sud-est de l’intersection entre 220th Avenue et 550th Street.
f) au sud-ouest: à 2,0 km au nord-est de l’intersection entre 170th Avenue et 540th Street.
g) à l’ouest: à 1,2 km à l’ouest de l’intersection entre 170th Avenue et 490th Street.
h) au nord-ouest: à 1,5 km au nord-ouest de l’intersection entre 190th Avenue et 450th Street.
| US-2.44 |
État de l’Iowa
Comté de Franklin: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.3355854°W 42.9161561°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 1,5 km au sud-ouest de l’intersection entre Jonquil Avenue et 110th Street.
b) au nord-est: à 1,5 km au nord-est de l’intersection entre Mallard Avenue et 240th Street.
c) à l’est: à 1,2 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre U.S. Highway 65 et 200th Street.
d) au sud-est: à 1,4 km au sud-ouest de l’intersection entre Nettle Avenue et 165th Street.
e) au sud: à 0,4 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre Indigo Avenue et 140th Street.
f) au sud-ouest: à 0,7 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre Eagle Avenue et 160th Street.
g) à l’ouest: à 1,6 m au nord-est de l’intersection entre Balsam Avenue et 200th Street.
h) au nord-ouest: à 2,0 km au nord-est de l’intersection entre Dogwood Avenue et 240th Street.
| US-2.45 |
État du Minnesota
Comté de Meeker: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6700654°W 45.3285011°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,1 km au nord-ouest de l’intersection entre Beachside Road et E State Highway 55.
b) au nord-est: à 0,7 km au nord-est de l’intersection entre 587th Avenue et 380th Street.
c) à l’est: à 0,5 km au sud-sud-est de l’intersection entre Minnesota Highway 22 Anx et 340th Street.
d) au sud-est: à 0,9 km au sud de l’intersection entre Csah 31 et 300th Street.
e) au sud: à 0,5 km au sud-est de l’intersection entre Minnesota Highway 4 et US Highway 12.
f) au sud-ouest: à 0,6 km au sud-est de l’intersection entre 202nd Street NE et 56 Avenue NE.
g) à l’ouest: à 0,0 km de l’intersection entre 175th Street NE et 120th Avenue NE.
h) au nord-ouest: à 0,3 km au sud-est de l’intersection entre Tri-county Road NE et 385th Street.
| US-2.46 |
État du Minnesota
Comté de Stearns: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.4442186°W 45.5790246°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
a) au nord: à 0,8 km à l’ouest de l’intersection entre 315th Street et Fruit Farm Road.
b) au nord-est: à 0,7 km au nord-est de l’intersection entre County Road 2 et 295th Street.
c) à l’est: à 1,3 km au nord-est de l’intersection entre CR-138 Avenue et East Broadway Street.
d) au sud-est: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre 125th Avenue et 210th Street.
e) au sud: à 1,2 km au nord-est de l’intersection entre 185th Street et Schackman Lake Road.
f) au sud-ouest: à 0,4 km au nord-est de l’intersection entre 207th Street et Elmdale Road;
g) à l’ouest: à 0,5 km à l’ouest-sud-ouest de l’intersection entre Hedgewood Road et 223rd Avenue.
h) au nord-ouest: à 1,3 km au nord de l’intersection entre 290th Street et Clear Lake Road.»;
2) à l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.22 et GB-2.23 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.22 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 14.11.2021 | 22.3.2022
| GB-2.23 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.11.2021 | 22.3.2022»
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.42 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.42 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 2.12.2021 | 22.3.2022»
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.68 est remplacée par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.68 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 15.12.2021 | 18.3.2022»
iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.108 à GB-2.110 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.107:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.108 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.3.2022 |
| GB-2.109 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 19.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 19.3.2022 |
| GB-2.110 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.3.2022» |
v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.30 à US-2.46 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.29:
|
«US
États-Unis
| US-2.30 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.3.2022 |
| US-2.31 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.3.2022 |
| US-2.32 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.3.2022 |
| US-2.33 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.34 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.35 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.36 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.37 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.3.2022 |
| US-2.38 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.3.2022 |
| US-2.39 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.3.2022 |
| US-2.40 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.3.2022 |
| US-2.41 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.3.2022 |
| US-2.42 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.3.2022 |
| US-2.43 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.3.2022 |
| US-2.44 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.3.2022 |
| US-2.45 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.3.2022 |
| US-2.46 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.3.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.3.2022» |