Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:
1) L’annexe V est modifiée comme suit:
a) la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.30 à CA-2.43 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.29:
|
«CA
Canada
| CA-2.30. | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1» | | 16.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 16.4.2022 |
| CA-2.31 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 17.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2022 |
| CA-2.32 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 |
| CA-2.33 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 |
| CA-2.34 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| CA-2.35 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| CA-2.36 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| CA-2.37 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 |
| CA-2.38 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 23.4.2022 |
| CA-2.39 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 24.4.2022 |
| CA-2.40 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 25.4.2022 |
| CA-2.41 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| CA-2.42 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 26.4.2022 |
| CA-2.43 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.52 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.52 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.74 et GB-2.75 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.74 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| GB-2.75 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPR | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Ratites de reproduction et de rente | SP | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SR | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Ratites destinés à l’abattage | DOC | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOR | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Poussins d’un jour de ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HER | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Œufs à couver de ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | BPR | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022»;
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.182 à US-2.189 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.181:
|
«US
États-Unis
| US-2.182 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 |
| US-2.183 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 |
| US-2.184 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 |
| US-2.185 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2022 |
| US-2.186 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| US-2.187 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| US-2.188 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 |
| US-2.189 | Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites | BPP | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Ratites de reproduction et de rente | BPR | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites | SP | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Ratites destinés à l’abattage | SR | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Poussins d’un jour autres que des ratites | DOC | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Poussins d’un jour de ratites | DOR | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Moins de 20 volailles autres que des ratites | POU-LT20 | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Œufs à couver de volailles autres que des ratites | HEP | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Œufs à couver de ratites | HER | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites | HE-LT20 | N, P1 | | 30.4.2022»; |
b) la partie 2 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.30 à CA-2.43 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.29:
| «Canada | CA-2.30 |
Province du Saskatchewan - Latitude 51.46, Longitude -106.48
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Strongfield
10 km SZ: Harwarden
| CA-2.31 |
Province du Québec - Latitude 45.72, Longitude -71.78
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Saint-Georges-de-Windsor, Chevrefils et Wotton
10 km SZ: Moulin-Samson, Les Souliers-Verts, Grand-Pré, Saint-Camille et Saint Adrien
| CA-2.32 |
Province de l’Alberta - Latitude 49.27, Longitude -112.82
Les municipalités concernées sont:
PZ: minimum 3 km radius
10 km SZ: Magrath
| CA-2.33 |
Province du Québec - Latitude 45.72, Longitude -71.82
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Saint-Georges-de-Windsor, Chevrefils et Wotton
10 km SZ: Asbestos, Domaine-Boudreau, Le Secteur-des-Lacs, Moulin-Samson, Les Souliers-Verts, Grand-Pré, Saint-Camille, Saint-Claude-Nord et Saint-Claude
| CA-2.34 |
Province de l’Alberta - Latitude 51.6, Longitude -113.49
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Linden
10 km SZ: Allingham, Sunnyslope et Bargrave
| CA-2.35 |
Province de l’Alberta - Latitude 52.79, Longitude -113.11
Les municipalités concernées sont:
PZ: minimum 3 km radius
10 km SZ: Malmo
| CA-2.36 |
Province de l’Ontario - Latitude 44.06, Longitude -79.35
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Cedar Valley et Pine Orchard
10 km SZ: East Gwillimbury, Holt, Mt. Albert, Vivian, Pleasantville, Wesley Corners, Newmarket, Aurora, Vandorf, Preston Lake, Lemonville, Bloomington, Lincolnville, West Franklin, Musselman’s Lake et Ballantrae
| CA-2.37 |
Province du Saskatchewan - Latitude 50.43, Longitude -107.2
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Herbert
10 km SZ: Morse
| CA-2.38 |
Province du Manitoba - Latitude 49.87, Longitude -95.89
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Juno
10 km SZ: Stony Hill, Elma et Reynolds
| CA-2.39 |
Province du Saskatchewan - Latitude 50.07, Longitude -108.58
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Gull Lake
SZ: minimum 10 km radius
| CA-2.40 |
Province du Nouveau Brunswick - Latitude 45.95, Longitude -64.9
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Turtle Creek
10 km SZ: Price, Grub Road, Middlesex, Colpitts Settlement, Nixon, Lower Turtle Creek, Steeves Mills, Dawson Settlement, Osborne Corner, Baltimore, Berryton, Little River et Parkindale
| CA-2.41 |
Province de l’Ontario - Latitude 43.87, Longitude -81.33
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Hutton Heights
10 km SZ: Whitechurch, Fordyce, Marnoch, Belgrave, Sunshine, Lower Wingham, Wingham, Bluevale et Bluevale Siding
| CA-2.42 |
Province du Saskatchewan - Latitude 49.60, Longitude -102.55
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: Alameda
10km SZ: Willmar, Douglaston et Wordsworth
| CA-2.43 |
Province de l’Alberta - Latitude 52.85, Longitude -112.92
Les municipalités concernées sont:
3 km PZ: New Norway
10 km SZ: Ferintosh, Edberg et Viewpoint»;
ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.182 à US-2.189 sont ajoutées après la description de la zone US-2.181:
| «États-Unis | US-2.182 |
État du Kansas
Republic County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8557124°W 40.0045740°N).
| US-2.183 |
État du Nebraska
Knox County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.7064077°W 42.6837449°N).
| US-2.184 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 06
Lancaster County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.3981195°W 40.0642924°N).
| US-2.185 |
État du Michigan
Wexford County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.5450980°W 44.3477445°N).
| US-2.186 |
État du Colorado
Weld County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 104.6378485°W 40.1828768°N).
| US-2.187 |
État du Minnesota
Stearns 09
Stearns County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8996183°W 45.5753283°N).
| US-2.188 |
État de Pennsylvanie
Lancaster 07
Lancaster County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4689391°W 40.2860539°N).
| US-2.189 |
État de l’Oklahoma
Sequoyah County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8503676°W 35.5016644°N).»;
2) à l’annexe XIV, la partie 1 est modifiée comme suit:
i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.30 à CA-2.43 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.29:
|
«CA
Canada
| CA-2.30 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 16.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 16.4.2022 |
| CA-2.31 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 17.7.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 17.7.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 17.7.2022 |
| CA-2.32 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 20.4.2022 |
| CA-2.33 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 21.4.2022 |
| CA-2.34 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 |
| CA-2.35 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 |
| CA-2.36 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 |
| CA-2.37 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.4.2022 |
| CA-2.38 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 23.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 23.4.2022 |
| CA-2.39 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 24.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 24.4.2022 |
| CA-2.40 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 25.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 25.4.2022 |
| CA-2.41 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.4.2022 |
| CA-2.42 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 26.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 26.4.2022 |
| CA-2.43 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.4.2022»; |
ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les ligne concernant la zone GB-2.52 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.52 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 8.12.2021 | 29.4.2022»;
iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.74 et GB-2.75 sont remplacées par le texte suivant:
|
«GB
Royaume-Uni
| GB-2.74 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 18.12.2021 | 4.5.2022
| GB-2.75 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 22.12.2021 | 4.5.2022»;
iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.182 à US-2.189 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.181:
|
«US
États-Unis
| US-2.182 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.4.2022 |
| US-2.183 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.4.2022 |
| US-2.184 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 27.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 27.4.2022 |
| US-2.185 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 28.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 28.4.2022 |
| US-2.186 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.4.2022 |
| US-2.187 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.4.2022 |
| US-2.188 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 29.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 29.4.2022 |
| US-2.189 | Viandes fraîches de volailles autres que des ratites | POU | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Viandes fraîches de ratites | RAT | N, P1 | | 30.4.2022 |
| Viandes fraîches de gibier à plumes | GBM | P1 | | 30.4.2022»; |